liù hé huái gǔ shī yǒng dìng gāng
六合怀古诗 永定冈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 郏滂 (jiá pāng)

梁朝瞻见长冈秀,凿断川流寺涛(《光绪志》作「寿」)基。
杳杳松门千万绿,山亭溪树荜(《光绪志》作「有」)萝垂。

平平平仄○平仄,仄仄平平仄平?平仄仄仄?仄??平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄?平仄仄仄?仄??平平。

liáng cháo zhān jiàn zhǎng gāng xiù , záo duàn chuān liú sì tāo ( 《 guāng xù zhì 》 zuò 「 shòu 」 ) jī 。
yǎo yǎo sōng mén qiān wàn lǜ , shān tíng xī shù bì ( 《 guāng xù zhì 》 zuò 「 yǒu 」 ) luó chuí 。

六合懷古詩 永定岡

—— 郟滂

梁朝瞻見長岡秀,鑿斷川流寺濤(《光緒志》作「壽」)基。
杳杳松門千萬綠,山亭溪樹蓽(《光緒志》作「有」)蘿垂。

平平平仄○平仄,仄仄平平仄平?平仄仄仄?仄??平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄?平仄仄仄?仄??平平。

liáng cháo zhān jiàn zhǎng gāng xiù , záo duàn chuān liú sì tāo ( 《 guāng xù zhì 》 zuò 「 shòu 」 ) jī 。
yǎo yǎo sōng mén qiān wàn lǜ , shān tíng xī shù bì ( 《 guāng xù zhì 》 zuò 「 yǒu 」 ) luó chuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梁朝的瞻仰着优美的长冈,用凿子破坏了汹涌的寺庙波浪(《光绪志》作「寿」)的基石。
遥远的松门处,绿树成千上万,山亭旁的溪水,缠绕着蔓状的荜萝垂挂。



总结:

诗人描绘了一幅山水景色的图景。首句写到梁朝时期的瞻仰者欣赏长冈的美景,并以破坏寺庙的波浪基石来强调其崇高。次句通过描写松门、绿树和溪水,展示了山亭旁的美景,溪水上挂满了荜萝。整首诗以简洁的语言表达了山水之美和人与自然的互动。

赏析:郏滂的《六合怀古诗 永定冈》描绘了长冈秀丽的自然景色和山溪之美。首句中,长冈的美景展现出来,形象生动,凿断川流,突显了长冈的壮丽景色。接着以"杳杳松门千万绿"表现了山间的茂密松林,生机盎然,形成了山野的宁静景象。最后两句以"山亭溪树荜萝垂"展示了山亭和流水的和谐景象,溪水潺潺,树荫垂拂,清幽宜人。
标签: 写景、山水

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郏滂介绍:🔈

郏滂,光化中爲六合令。诗二十一首。(《全唐诗》无郏滂诗) 查看更多>>

郏滂的诗:

相关诗词:

六合怀古诗 滁河 (liù hé huái gǔ shī chú hé)

朝代:唐    作者: 郏滂

滁水源从德固塘,支流六九合流棠。
经过瓜步趋江海,惟有入心难测量。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
」)。

平平平仄○平仄,仄仄平平仄平?平仄仄仄?仄??平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄?平仄仄仄?仄??平平。

秋怀十首 其六 (qiū huái shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 赵蕃

吁嗟古诗人,达少穷则多。
定逢造物嗔,故此成折磨。
怀哉兴化令,累然蓬一窠。
融州计官满,归日定如何。

平平平仄○平仄,仄仄平平仄平?平仄仄仄?仄??平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄?平仄仄仄?仄??平平。

六合怀古诗 晋王城 (liù hé huái gǔ shī jìn wáng chéng)

朝代:唐    作者: 郏滂

隋收建业临江渚,东望金陵筑此城。
正与石头为对岸,从兹一统六朝平。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
」)。

平平平仄○平仄,仄仄平平仄平?平仄仄仄?仄??平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄?平仄仄仄?仄??平平。

李忠定公挽诗 其三 (lǐ zhōng dìng gōng wǎn shī qí sān)

朝代:宋    作者: 吴冈

才大时难合,言深道转艰。
去朝吾不负,巧谮尔何顔。
袖手功名外,忘怀水石间。
苍生不知恨,犹望起东山。

平平平仄○平仄,仄仄平平仄平?平仄仄仄?仄??平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄?平仄仄仄?仄??平平。

淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其三 (chún xī qī nián duān wǔ tiě zi cí huáng dì hé liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

日御秋秋永,云峰叠叠繁。
宸心定忘暑,长算入中原。

平平平仄○平仄,仄仄平平仄平?平仄仄仄?仄??平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄?平仄仄仄?仄??平平。

六合怀古诗 芳草涧 (liù hé huái gǔ shī fāng cǎo jiàn)

朝代:唐    作者: 郏滂

芳草涧边灌水(《光绪志》作「木」)阴,青青别有岁寒心。
却缘飘落秋风後,才子临流亦费吟。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
自此以下二十首皆郏滂《怀古诗》。
」)。

平平平仄○平仄,仄仄平平仄平?平仄仄仄?仄??平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄?平仄仄仄?仄??平平。

六合怀古诗 城隍庙 (liù hé huái gǔ shī chéng huáng miào)

朝代:唐    作者: 郏滂

黥布城隍有感灵,只缘刘项霸江津。
古来庙祝依然在,福荫江壖万万春。
(〖1〗《嘉靖志》注:「《嘉定志》。
」)。

平平平仄○平仄,仄仄平平仄平?平仄仄仄?仄??平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄?平仄仄仄?仄??平平。

永明山居诗(六十九首) 十八 (yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu shí bā)

朝代:唐    作者: 延寿

平生初志已酬之,怀抱怡然寂有归。
古帙懒开缘得意,幽房长闭为忘机。
数行鸟阵连云没,一带泉声隔岭微。
道合古今浑总是,何须更虑昔年非。

平平平仄○平仄,仄仄平平仄平?平仄仄仄?仄??平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄?平仄仄仄?仄??平平。

淳熙六年端午帖子词 皇帝合六首 其六 (chún xī liù nián duān wǔ tiě zi cí huáng dì hé liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

避暑深宫消永昼,函风广殿起凉秋。
宸心未惬高明适,志在山东二百州。

平平平仄○平仄,仄仄平平仄平?平仄仄仄?仄??平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄?平仄仄仄?仄??平平。

淳熙八年春帖子词 太上皇后合六首 其三 (chún xī bā nián chūn tiě zi cí tài shàng huáng hòu hé liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 崔敦诗

春夕慈闱永,瑶池乐未央。
管弦声合奏,灯月影交光。

平平平仄○平仄,仄仄平平仄平?平仄仄仄?仄??平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄?平仄仄仄?仄??平平。