jīn líng huái gǔ
金陵懐古 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴龙翰 (wú lóng hàn)

锺阜龙蟠势可奇,何年开此帝王基。
东西日月磨今古,南北江山几合离。
六代衣冠荒草下,中原台殿白云涯。
春风吹落英雄泪,立尽斜阳未有诗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhōng fù lóng pán shì kě qí , hé nián kāi cǐ dì wáng jī 。
dōng xī rì yuè mó jīn gǔ , nán běi jiāng shān jǐ hé lí 。
liù dài yī guān huāng cǎo xià , zhōng yuán tái diàn bái yún yá 。
chūn fēng chuī luò yīng xióng lèi , lì jìn xié yáng wèi yǒu shī 。

动物

金陵懐古

—— 吳龍翰

鍾阜龍蟠勢可奇,何年開此帝王基。
東西日月磨今古,南北江山幾合離。
六代衣冠荒草下,中原臺殿白雲涯。
春風吹落英雄淚,立盡斜陽未有詩。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhōng fù lóng pán shì kě qí , hé nián kāi cǐ dì wáng jī 。
dōng xī rì yuè mó jīn gǔ , nán běi jiāng shān jǐ hé lí 。
liù dài yī guān huāng cǎo xià , zhōng yuán tái diàn bái yún yá 。
chūn fēng chuī luò yīng xióng lèi , lì jìn xié yáng wèi yǒu shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

锺阜龙蟠势可奇,何年开此帝王基。

东西日月磨今古,南北江山几合离。

六代衣冠荒草下,中原台殿白云涯。

春风吹落英雄泪,立尽斜阳未有诗。

总结:

诗人通过描绘锺山的壮丽景色以及历史变迁,表达了对中华帝国兴衰荣辱的思考。锺山地势雄伟,有龙蟠之势,但不知何时才能开创帝王之业。东西南北的日月交替,江山变迁不已。历经六代的帝王,衣冠已荒芜,台殿矗立于白云之间。春风吹落英雄的泪水,斜阳已将一天过尽,而英雄们的事迹尚未被传颂。整体表达了对历史兴衰的感慨,以及对英雄事迹的景仰之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴龙翰介绍:🔈

吴龙翰,字式贤,号古梅,歙(今属安徽)人。理宗景定五年(一二六四)领乡荐,以荐授编校国史院实录文字。宋亡,乡校请充教授,寻弃去。卒年六十一。有《古梅遗稿》六卷,已非全帙,如集中附有方岳和其百韵诗,而原诗不存。明弘治《徽州府志》卷七有传。 吴龙翰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《两宋名贤小集》卷三三七《古梅吟稿》(简称名贤集)。 查看更多>>

吴龙翰的诗:

吴龙翰的词:

相关诗词:

清明日懐孤山 (qīng míng rì huái gū shān)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

身寄湓城岁月奔,逺懐仙苑自乾坤。
梅林有影吟魂在,陈柏无枝古意存。
独客此时思上塜,孤山今日定开门。
西江不似西湖上,处处酬春把酒樽。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戏酬李勉之留江州懐琴窗之什 (xì chóu lǐ miǎn zhī liú jiāng zhōu huái qín chuāng zhī shén)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

当时两别惜分双,客了三吴客九江。
何处挥金曾驻马,此身懐宝尚迷邦。
水流岁月添新恨,尘扑箫弦失旧腔。
柳下燕楼风雨外,梦魂多遶唾茸窗。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵览古 秦淮 (jīn líng lǎn gǔ qín huái)

朝代:宋    作者: 朱存

一气东南王斗牛,祖龙潜为子孙忧。
金陵地脉何曾断,不觉真人已姓刘。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

金陵僦舟渡江至仪真登陆 其一 (jīn líng jiù zhōu dù jiāng zhì yí zhēn dēng lù qí yī)

朝代:宋    作者: 汪梦斗

风冷知日落,水宽得天多。
金陵怀古句,绝唱是西河。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

道次舂陵怀古二首 其一 (dào cì chōng líng huái gǔ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 宋庠

鬰鬰舂陵旧帝家,黍离千古此兴嗟。
萧王何事为天子,本爱金吾与丽华。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵晚眺 (jīn líng wǎn tiào)

朝代:唐    作者: 崔涂

苇声骚屑水天秋,吟对金陵古渡头。
千古是非输蝶梦,一轮风雨属渔舟。
若无仙分应须老,幸有归山即合休。
何必登临更惆怅,比来身世只如浮。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抵北新桥 (dǐ běi xīn qiáo)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

指出飞梁是北新,羁懐冰释返吾真。
归逢乡井心才穏,羞对湖山迹已陈。
彻钥要芟三径草,懐人空睨一汀苹。
满头残发凝霜腻,达旦梳云却爱频。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵 (jīn líng)

朝代:唐    作者: 韩偓

风雨萧萧,石头城下木兰桡。
烟月迢迢,金陵渡口去来潮。
自古风流皆暗销,才魂妖魂谁与招。
彩牋丽句今已矣,罗韈金莲何寂寥。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

舟归富池纪懐 (zhōu guī fù chí jì huái)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

风月幽情藉绿樽,奔驰水陆最无根。
官舟独载年穷雪,社鼓相迎晚泊村。
到?茶商期又失,懐家蓴客眼添昏。
烟芜不断休回首,心迹从谁逐节论。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵 其一 (jīn líng qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

龙虎犹盘踞,前头白鹭洲。
为今形胜地,往昔帝王州。
人物金陵古,风烟玉树秋。
六朝罗绮迹,分付大江流。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物