cì yùn wú jiāng chén xué zhǎng sòng xíng èr shǒu qí yī
次韵吴江陈学长送行二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈造 (chén zào)

诗人六十合恩袍,平日周庠重誉髦。
旧学堪重汉儒席,新文欲仆楚人骚。
等观得丧心无累,饱閲豪英眼更高。
闻道青箱富嘉颂,诏音早晚召王褒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

shī rén liù shí hé ēn páo , píng rì zhōu xiáng chóng yù máo 。
jiù xué kān chóng hàn rú xí , xīn wén yù pú chǔ rén sāo 。
děng guān dé sàng xīn wú lèi , bǎo yuè háo yīng yǎn gèng gāo 。
wén dào qīng xiāng fù jiā sòng , zhào yīn zǎo wǎn zhào wáng bāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

诗人六十岁,得到了恩赐的礼服,平日里备受学府和社会的赞誉。旧时的学问受到尊重,受汉代儒学的影响,而新的文学风潮也受到了楚地文人骚客的崇拜。
等待着见识那些心志丧失、毫无拘束的人,也欣然阅读那些豪放英俊的作品,眼界更加开阔。
据闻青箱之中充满了对嘉名的颂扬,皇帝早晚会召见王褒颁发诏书赞扬他的杰出才能。

总结:

这首诗描述了一位六旬的诗人,他受到许多人的崇敬,旧学和新文化都在他的心中融会贯通。他欣赏豪放英俊的作品,希望见识那些心胸开阔的人,而青箱中的颂赞也等待着赞美他的才华。这首诗传达出对才华和学问的赞美和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《次韵吴江陈学长送行二首》系列:

本文作者陈造介绍:🔈

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗:

陈造的词:

相关诗词: