liú bié shān cūn lè xián jú cún ài shān méi cūn bìng jì jǐng chū shèn yǔ guó huá
留别山村乐闲菊存爱山梅村并寄景初慎与国华 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

南来飞雪如柳花,北归柳花如飞雪。
乾坤偪仄困羁旅,江山苍莽惊岁月。
白云冉冉千里外,滴尽春林子规血。
故人回首乱峰青,古堠斜阳照离别。

平平平仄○仄平,仄平仄平○平仄。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。

nán lái fēi xuě rú liǔ huā , běi guī liǔ huā rú fēi xuě 。
qián kūn bī zè kùn jī lǚ , jiāng shān cāng mǎng jīng suì yuè 。
bái yún rǎn rǎn qiān lǐ wài , dī jìn chūn lín zǐ guī xuè 。
gù rén huí shǒu luàn fēng qīng , gǔ hòu xié yáng zhào lí bié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南方的飞雪像柳花一样飘落,北方柳花又如同飞雪般飘扬。
广袤天地中,旅途中困顿的人们,感受到乾坤之大。江山变幻莫测,让岁月的变迁产生震惊。
洁白的云朵在千里之外徐徐飘行,像滴落在春林中的子规的血液一样。
往事中的朋友回首看着混乱的山峦青翠,夕阳斜照在古老的城堡上,照亮了离别的情感。

全诗写了南北风景的变化,表达了岁月的流转和人情的离合。在广袤的天地间,旅人们感受到乾坤之大,江山的变迁也令人震惊。白云飘逸,子规鸣啭,充满了离别的伤感。回首往事,山青翠交错,夕阳将离别的情感映照出来。整首诗通过自然景物的描绘,抒发了人生离合之情,展现了古人对时光流转的深切感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

赠山村梅癯 (zèng shān cūn méi qú)

朝代:宋    作者: 王义山

我爱梅花村得好,来伴山村与卜邻。
却有一般不村处,冰为胸次玉为神。
别有村人村得俗,满口肥甘烂钱谷。
那知山村梅样癯,肯向人言饭不足。
山村切莫学我痴,腹中有字不疗饥。
会有东君老知己,陇头先春寄一枝。

平平平仄○仄平,仄平仄平○平仄。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。

宣氏梅边 (xuān shì méi biān)

朝代:宋    作者: 薛嵎

自入孤山咏,梅花最识诗。
喜逢吟苦友,共此岁寒期。
曙色雪初霁,暗香春未知。
前村风景别,只是爱茅茨。

平平平仄○仄平,仄平仄平○平仄。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。

赋廷玉菊存堂 (fù tíng yù jú cún táng)

朝代:宋    作者: 许月卿

祖菊园翁孙菊存,君家菊谱傲兰孙。
天随天问非他族,秋意秋怀自一门。
白送遶篱从谷谷,黄飘流地彼村村。
花应自贺三生遇,亲见渊明无此孙。

平平平仄○仄平,仄平仄平○平仄。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。

村庄即事 (cūn zhuāng jí shì)

朝代:宋    作者: 耕吴

菊过重阳尚吐香,晚秋风景属村庄。
日羹野菜同妻饭,时倩邻蒭对客觞。
霜後树枝多老丑,雨余山色半微茫。
近来少入城中去,为爱闲居滋味长。

平平平仄○仄平,仄平仄平○平仄。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。

为仇近仁赋山村 (wèi chóu jìn rén fù shān cūn)

朝代:宋    作者: 释文珦

我爱山村人,自得山村趣。
唯与渔樵狎,绝无轩冕慕。
高情寄云松,至乐在霜芋。
长吟招隠诗,更作闲居赋。
出处均一静,旷达遗万虑。
犹嫌车马喧,肯受尘土污。
白驹志虽洁,玄豹斑已露。
祗恐鹤书来,夺我良朋去。

平平平仄○仄平,仄平仄平○平仄。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。

无题 (wú tí)

朝代:宋    作者: 薛师石

平生爱菊与梅花,菊比渊明梅似逋。
谁知此道今寥落,爱菊爱梅人也无。

平平平仄○仄平,仄平仄平○平仄。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。

秋风 (qiū fēng)

朝代:宋    作者: 严粲

门与姑山对,溪边有故庐。
别来三径菊,闲却一楼书。
水碓长腰米,村船巨口鱼。
秋风归去好,留滞意何如。

平平平仄○仄平,仄平仄平○平仄。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。

读梅雪村诗 (dú méi xuě cūn shī)

朝代:宋    作者: 叶茵

雪村吟有稿,名峻斗牛低。
声调唐之上,精神江以西。
爱君忧国意,临水傍山题。
何代无风雅,人心自鹜鷄。

平平平仄○仄平,仄平仄平○平仄。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。

访吴元鼎如村五首 其一 (fǎng wú yuán dǐng rú cūn wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩元吉

野竹漫山水漫门,未离城市却如村。
何须更问柴桑陌,三径虽寒菊尚存。

平平平仄○仄平,仄平仄平○平仄。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。

秉文以田事入村归而寄之二首 其一 (bǐng wén yǐ tián shì rù cūn guī ér jì zhī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

村村获稻急,得得跨馿行。
别野片时役,好诗无数成。
羸躯难并出,病眼待渠明。
落日斜犹挂,凉风晚更生。

平平平仄○仄平,仄平仄平○平仄。
平平仄仄仄平仄,平平○仄平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄○仄。