líng yún fēng
凌云峰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释延寿 (shì yán shòu)

烟萝高巘势凌云,影泻斜阳出海门。
曾与支公探隠去,夜寒雷雨上方闻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yān luó gāo yǎn shì líng yún , yǐng xiè xié yáng chū hǎi mén 。
céng yǔ zhī gōng tàn yǐn qù , yè hán léi yǔ shàng fāng wén 。

凌雲峰

—— 釋延壽

烟蘿高巘勢凌雲,影瀉斜陽出海門。
曾與支公探隠去,夜寒雷雨上方聞。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yān luó gāo yǎn shì líng yún , yǐng xiè xié yáng chū hǎi mén 。
céng yǔ zhī gōng tàn yǐn qù , yè hán léi yǔ shàng fāng wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高耸的山峦如同烟雾般直插云霄,倾斜的阳光映照在海门之外。
曾经与支公一同探寻隐遁之地,夜寒中听到雷声和雨滴敲打在头顶上。



总结:

这首诗描绘了壮丽的山景和壮阔的天气变化。烟雾弥漫的山峦高耸入云,阳光斜照在海门外。诗人曾与支公一同踏上探寻隐居之地的旅程,夜晚寒冷时听到雷声和雨滴落在头顶上。整首诗通过自然景观的描绘,表达了诗人内心对壮丽景色和自然之力的感叹和敬畏之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释延寿介绍:🔈

释延寿(九○四~九七五),俗姓王,字仲玄(又作冲玄、冲立),号抱一子。余杭(今浙江杭州)人。年二十八爲华亭镇将时,弃吏出家。初礼龙册寺翠岩参禅师,寻谒天台山德韶国师,德韶一见而深器之。先住明州雪窦山。太祖建隆元年(九六○),吴越王钱俶请入居灵隠山新寺。明年,迁永明寺,居十五载。着述颇丰,有诗偈赋咏凡千万言,流播海外。高丽国王遣使齎书,叙弟子之礼。开宝八年卒,年七十二。赐号智觉禅师。徽宗崇宁间追谥宗照(《咸淳临安志》卷七○)。《景德传灯录》卷二六、《宋高僧传》卷二八、《禅林僧宝传》卷九、《五灯会元》卷一○、《佛祖统纪》卷二六、《释氏稽古略》卷三、《咸淳临安志》卷七○有传。 延寿诗,以《慧日永明智... 查看更多>>

释延寿的诗:

相关诗词:

寿栎堂前小山峰凌霄花盛开葱蒨如画因名之曰凌霄峰 其二 (shòu lì táng qián xiǎo shān fēng líng xiāo huā shèng kāi cōng qiàn rú huà yīn míng zhī yuē líng xiāo fēng qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

山容花意各翔空,题作凌霄第一峰。
门外轮蹄尘扑地,呼来借与一枝筇。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

横云山 (héng yún shān)

朝代:宋    作者: 凌岩

七峰

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夏夜宿乳窦峰 (xià yè sù rǔ dòu fēng)

朝代:宋    作者: 吕本中

峭壁凌空霭气浮,山泉滴茗暗香流。
炎云不到冰心静,好向峰前一簟秋。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寿栎堂前小山峰凌霄花盛开葱蒨如画因名之曰凌霄峰 其一 (shòu lì táng qián xiǎo shān fēng líng xiāo huā shèng kāi cōng qiàn rú huà yīn míng zhī yuē líng xiāo fēng qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

天风摇曳宝花垂,花下仙人住翠微。
一夜新枝香焙煖,旋薰金缕绿罗衣。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

芝岩禅师赞 (zhī yán chán shī zàn)

朝代:宋    作者: 释大观

和气蔼丛芝,触着变荆棘。
笑把凌霄峰信脚踏翻,直得新昌石佛额头汗出。
慈云峰顶,机用纵横。
凌空驾虚,从其建立。
高仑苍苍,东湖羃羃。
僧繇妙笔亦难传,丝毫不动成狼藉。
咦。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游凌云峰答陈同年韵 (yóu líng yún fēng dá chén tóng nián yùn)

朝代:宋    作者: 孙应时

行行欲尽剑南州,满意凌云九顶游。
樽俎楼台一长啸,江山风月几清秋。
古人胜赏分明在,滩水悲鸣日夜流。
万里重来渺难必,扁舟去住总成愁。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

凌云阁 (líng yún gé)

朝代:宋    作者: 潘兴嗣

萧峰顶上与云齐,一派溪流直下飞。
击破寒冰千万片,涵林幽响动清晖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赋凌云寺二首 一 (fù líng yún sì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 薛涛

闻说凌云寺里苔,风高日近绝纤埃。
横云点染芙蓉壁,似待诗人宝月来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

醉下祝融峰 (zuì xià zhù róng fēng)

朝代:宋    作者: 林用中

祝融高处怯寒风,浩荡飘凌震我胸。
今日与君同饮罢,愿狂酩酊下遥峰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

同侯德裕登邠州凌峰阁 (tóng hóu dé yù dēng bīn zhōu líng fēng gé)

朝代:宋    作者: 吕颐浩

招提挂层峰,朱槛倚天半。
冷风阁底回,暑昼消清汗。
危跻出䆗窱,俯视羣峰乱。
吾人家东州,官学各羁绊。
兹游岂易得,勿讶金樽满。
终期汗漫游,醉卧云峦畔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。