首页 > 全宋诗 > 灵岩七咏 铁袈裟

líng yán qī yǒng tiě jiā shā
 灵岩七咏 铁袈裟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张雍 (zhāng yōng) 。

浅蹊针孔费掺掺，铁作袈裟信不凡。
大庾岭头提不起，岂知千古付灵岩。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiǎn qī zhēn kǒng fèi chān chān ， tiě zuò jiā shā xìn bù fán 。
dà yǔ lǐng tóu tí bù qǐ ， qǐ zhī qiān gǔ fù líng yán 。

靈巖七詠 鐵袈裟

—— 張雍

淺蹊針孔費摻摻，鐵作袈裟信不凡。
大庾嶺頭提不起，豈知千古付靈巖。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qiǎn qī zhēn kǒng fèi chān chān ， tiě zuò jiā shā xìn bù fán 。
dà yǔ lǐng tóu tí bù qǐ ， qǐ zhī qiān gǔ fù líng yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
浅蹊之处，针孔密布，费尽心思；用铁来制作袈裟，显示其信仰非同凡响。
在大庾岭的山头，提起也提不起，哪里知道其中蕴含着千古以来的历史和灵秘。
总结：这句古文描述了一个人费尽心思在针孔上做工艺，用铁来制作袈裟，显示其虔诚信仰。在大庾岭头，有一种承载千古历史和灵秘的感慨，使得人物无法顿悟其中奥义。

赏析：在这首《灵岩七咏 铁袈裟》中，张雍以婉约之辞表达了对佛教文化的赞美和对历史传承的思索。诗中描绘了铁袈裟的坚固耐用，以针孔之小，体现出其非凡之处。然而，即便是如此强大的铁袈裟，也无法撼动大庾岭的沉重，表现了历史沉淀和文化传承的厚重。最后两句则表达了对灵岩文化传统的敬仰和景仰，将灵岩与千古相托，表现出对历史的尊崇和对传统文化的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张雍写的《灵岩七咏 》系列：

本文作者张雍介绍：🔈

张雍（《灵岩志》卷三录《证明龛》、《铁袈裟》二诗署张舜），字子雍，阳羡（今江苏宜兴）人（《宋诗纪事补遗》卷三五）。今录诗七首。 查看更多>>

张雍的诗：

相关诗词：