lín yì chéng jiǎn zhèng jiàn yí cì yùn xiè zhī lín nǎi tóng nián
林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘一止 (liú yī zhǐ) 。

集英唱第偶追攀，老着青衫独汗顔。
富贵逼公那得谢，云泉招我久应闲。
鸾台看展经纶手，鳌禁行趋供奉班。
黄发故人空跂想，应无春梦到林间。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

jí yīng chàng dì ǒu zhuī pān ， lǎo zhe qīng shān dú hàn yán 。
fù guì bī gōng nà dé xiè ， yún quán zhāo wǒ jiǔ yìng xián 。
luán tái kàn zhǎn jīng lún shǒu ， áo jìn xíng qū gòng fèng bān 。
huáng fā gù rén kōng qí xiǎng ， yìng wú chūn mèng dào lín jiān 。

林懿成檢正見貽次韻謝之林乃同年

—— 劉一止

集英唱第偶追攀，老着青衫獨汗顔。
富貴逼公那得謝，雲泉招我久應閑。
鸞臺看展經綸手，鼇禁行趨供奉班。
黄髮故人空跂想，應無春夢到林間。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在集英唱第中，我偶然追求卓越，如今年事渐长，身着青衫，却独自汗颜。
富贵的人逼迫着我，我不得不感谢他们的好意，但我宁愿在云泉之间，安逸自在地度过时光。
我立志于鸾台之上，展示我的才华和智慧，追求卓越。我在鳌禁之中奔走，向供奉的班列靠近。
我心怀念黄发故友，但如今只能空想，应该不会再有春天的梦境到来，如同他曾经与我在林间徜徉一般。
全文总结：
这篇古文描写了主人公过去追求卓越、在富贵之间独自忍受汗颜的经历。然而，他并不被富贵所动，更希望过着闲适自在的生活。他志向远大，立志展示自己的才华和智慧，向供奉的班列靠近。然而，时间流逝，曾经黄发的故友如今已离去，而他只能空想，回忆往昔，怀念过去曾在林间一起徜徉的美好时光。整篇文章表达了主人公对过去的回忆和对未来的期许。

《林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年》这首诗表现了刘一止对友人林懿成的赞赏和思念之情。该诗可以划分为抒情和友情两个标签。
赏析：:
在这首诗中，刘一止以林懿成为主题，表达了对他的深切感情和敬意。首先，他提到了他们曾经一起攀登高山，追求卓越，这是对友情的回忆和赞美。作者以老者的身份出现，但依然保持着青春的精神，显示了他们之间的默契和坚定的友情。
接着，诗中提到了富贵，但作者认为这并不能让他感到自己需要向富贵致谢。这表现了他对朋友情感的真诚，不受外在因素干扰。云泉招我久应闲，表现了他久违的友情之约，这也是友情的一种珍贵。
接下来的两句中，作者提到了鸾台和鳌禁，这是指官职和地位，显示出林懿成的成就。然而，作者并没有因此而感到距离，仍然认为他们之间的友情是真挚的，没有被功名利禄所影响。
最后两句中，作者提到了林懿成的黄发，暗示了时光的流逝，但他依然怀念着过去。他认为自己再也无法回到年轻时在林间的美好时光，但仍然怀念这些回忆。
总的来说，这首诗表达了友情的珍贵和坚定，作者不因时间和外部因素而改变对朋友的情感，这是一首真挚的友情赞美之作。标签为抒情和友情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘一止介绍：🔈

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以... 查看更多>>