首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵李同年诚之见贻之什 其一

cì yùn lǐ tóng nián chéng zhī jiàn yí zhī shén qí yī
 次韵李同年诚之见贻之什 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 喻良能 (yù liáng néng) 。

兄弟同登年亦同，羡君墨妙更文工。
我慙潦倒头仍白，拟学韩豪一送穷。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiōng dì tóng dēng nián yì tóng ， xiàn jūn mò miào gèng wén gōng 。
wǒ cán liáo dǎo tóu réng bái ， nǐ xué hán háo yī sòng qióng 。

次韻李同年誠之見貽之什 其一

—— 喻良能

兄弟同登年亦同，羨君墨妙更文工。
我慙潦倒頭仍白，擬學韓豪一送窮。

平仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiōng dì tóng dēng nián yì tóng ， xiàn jūn mò miào gèng wén gōng 。
wǒ cán liáo dǎo tóu réng bái ， nǐ xué hán háo yī sòng qióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我们兄弟同在一个年纪，也同样追求着文学创作，但我真心羡慕你的文笔高超。
我自愧不如，一直处于困顿之中，头发已经白了，却仍然没有取得什么成就。我打算向韩豪学习，就像他那样在一穷二白之际，毅然决然地奉献出自己的才华。

总结：

这首诗以自嘲的口吻表达了作者对兄弟的羡慕和自愧。兄弟们虽然年纪相仿，但兄弟的文学才华却远在自己之上。作者自觉才华平庸，生活困顿，已然年迈，但决心向韩豪学习，效法他在贫困潦倒之时，仍不辞辛劳地奉献出自己的才华。这首诗表现了对兄弟的羡慕之情，也显露出对自身不足之处的反思，并蕴含着对于不断努力的坚定决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到喻良能写的《次韵李同年诚之见贻之什》系列：

本文作者喻良能介绍：🔈

喻良能，字叔奇，号香山，义乌（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，补广德尉。历鄱阳丞、星源令，通判绍兴府。孝宗乾道七年（一一七一），爲建宁府学官。累官国子主簿，工部郎中、太常丞。出知处州，寻奉祠，以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等，均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗，以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》（简称小集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

喻良能的诗：

相关诗词：