lín xià jú shì yín
林下局事吟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

闲人亦也有官守,官守一身四事有。
一事承晓露看花,一事迎晚风观柳。
一事对皓月吟诗,一事留佳宾饮酒。
从事于兹二十年,欲求同列谁能否。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

xián rén yì yě yǒu guān shǒu , guān shǒu yī shēn sì shì yǒu 。
yī shì chéng xiǎo lù kàn huā , yī shì yíng wǎn fēng guān liǔ 。
yī shì duì hào yuè yín shī , yī shì liú jiā bīn yǐn jiǔ 。
cóng shì yú zī èr shí nián , yù qiú tóng liè shuí néng fǒu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲人虽然没有官职,但同样有自己的职责。闲人身上有四个事情要做。首先是早晨的时候观赏露水晶莹的美景,欣赏鲜花的绽放。其次是迎接傍晚的凉风,聆听柳树的低语。第三是对着皓洁的月亮吟诗,吐露内心的感慨。最后是与美好的客人共享美酒,留连欢乐的时光。我已经从事这些事情二十年,但不知道是否有其他志同道合的人能够相伴。

这首诗总结:了一个闲人的四个职责,分别是欣赏花景、迎接风景、吟诗赋词以及与朋友共饮欢乐。诗人已经从事这些事情二十年,寻找是否有同道者相伴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

首尾吟 其一五 (shǒu wěi yín qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

尧夫非是爱吟诗,诗是尧夫知幸时。
日未出前朝象帝,天才春处谒庖牺。
三盃五盏自劝酒,一局两局无争棋。
韶濩不知何似乐,尧夫非是爱吟诗。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

夏日书事 (xià rì shū shì)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

东林数间屋,长掩竹笆篱。
槛柳拂棋局,瓶花落砚池。
蝶狂如被酒,蝉咽似吟诗。
脱帽挂岩石,凉颸入髩丝。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

动物

善权閲轩岩 (shàn quán yuè xuān yán)

朝代:宋    作者: 沈辽

古寺寄林丘,清泉髙下流。
山僧空自老,岩石不知秋。
龙去潭水白,猿吟枫树幽。
轩前一楸局,谁与汝忘忧。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

动物

再领玉局昔东坡翰林作诗送戴蒙有玉局他年第几人之句後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀 (zài lǐng yù jú xī dōng pō hàn lín zuò shī sòng dài méng yǒu yù jú tā nián dì jǐ rén zhī jù hòu zì lǐng wài guī suì lǐng yù jú yǔ fù guān yì dé zhī pō jīn wáng yǐ chàng rán yǒu huái)

朝代:宋    作者: 李之仪

东坡因地夙相亲,玉局终为继戴人。
禄仕岂知承末轨,恩光又许袭前尘。
青蝇附骥元非援,白玉无瑕晚更真。
泉下有灵应首肯,不随凡劣易缁磷。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

期王链师不至 (qī wáng liàn shī bù zhì)

朝代:唐    作者: 马戴

黄精蒸罢洗琼桮,林下从留石上苔。
昨日围棋未终局,多乘白鹤下山来。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

期王链师不至 (qī wáng liàn shī bù zhì)

朝代:唐    作者: 秦系

黄精蒸罢洗琼杯,林下从留石上苔。
昨日围棋未终局,多乘白鹤下山来。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

上忠斋丞相 其二 (shàng zhōng zhāi chéng xiàng qí èr)

朝代:宋    作者: 柴望

烂柯山下采樵民,尽日观棋局局新。
黑白两般都着过,後来一着要高人。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

迁居近局谢陈成伯假车惠茶 (qiān jū jìn jú xiè chén chéng bǎi jiǎ chē huì chá)

朝代:宋    作者: 韦骧

冷官远室足间关,疲马羸兵倦往还。
局左卜居甘迫窄,城东寓迹谢寛闲。
短辕助载方衔惠,灵荈蠲烦愈厚顔。
两腋风生家事少,并吟惭匪昔贤班。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

颂古九十八首 其五五 (sòng gǔ jiǔ shí bā shǒu qí wǔ wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

标宗立法大瞒人,意气弥陀局局亲。
黑白不分难下手,放过一着大惊神。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。

(jù)

朝代:唐    作者: 欧阳炯

古人重到今人爱,万局都无一局同。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄仄仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平仄。