lín jiāng yuè shàng rén
临江月上人 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释道潜 (shì dào qián) 。

能仁说教满竺乾，流入中国余五千。
於中妙经为最胜，顗师所解尤通玄。
化行吴会连海壖，纷纷得法如云烟。
见闻读诵又其次，随类譬率无间焉。
呜呼上人志且坚，善邀佛子同法筵。
妙香炷炉馥旃檀，十科劝进追昔贤。
旁行贝叶轴似椽，卷舒朝暮往复旋。
利根微种聊穷研，鱼兔一获忘蹄筌。
自余区区顾未然，澜翻口舌如涌泉。
外物交错心匪缘，功成一朝脱爱缠。
晔如红蕖濯清渊，俯仰千圣遽可肩。
茫茫苦海旁无边，不有舟栰谁能先。
乌蟾疾驰如走丸，咨尔佛子无睡眠。

平平仄○仄仄平，平仄○仄平仄平。
平○仄平平仄○，仄平仄仄平平平。
仄○平仄平仄平，平平仄仄○平平。
仄○仄仄仄○仄，平仄仄仄平○平。
平平仄平仄○平，仄平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平平，仄平仄仄平仄平。
仄○仄仄仄仄平，仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平平，平仄仄仄仄平平。
仄平平平仄仄平，○平仄仄○仄平。
仄仄平仄平仄○，平平仄平仄仄○。
仄○平平仄平平，仄仄平仄仄仄平。
平平仄仄仄平平，仄仄平仄平平平。
平平仄平○仄平，平仄仄仄平仄平。

néng rén shuō jiào mǎn zhú qián ， liú rù zhōng guó yú wǔ qiān 。
wū zhōng miào jīng wèi zuì shèng ， yǐ shī suǒ jiě yóu tōng xuán 。
huà xíng wú huì lián hǎi ruán ， fēn fēn dé fǎ rú yún yān 。
jiàn wén dú sòng yòu qí cì ， suí lèi pì lǜ wú jiàn yān 。
wū hū shàng rén zhì qiě jiān ， shàn yāo fó zǐ tóng fǎ yán 。
miào xiāng zhù lú fù zhān tán ， shí kē quàn jìn zhuī xī xián 。
páng xíng bèi yè zhóu sì chuán ， juàn shū cháo mù wǎng fù xuán 。
lì gēn wēi zhǒng liáo qióng yán ， yú tù yī huò wàng tí quán 。
zì yú qū qū gù wèi rán ， lán fān kǒu shé rú yǒng quán 。
wài wù jiāo cuò xīn fěi yuán ， gōng chéng yī cháo tuō ài chán 。
yè rú hóng qú zhuó qīng yuān ， fǔ yǎng qiān shèng jù kě jiān 。
máng máng kǔ hǎi páng wú biān ， bù yǒu zhōu fá shuí néng xiān 。
wū chán jí chí rú zǒu wán ， zī ěr fó zǐ wú shuì mián 。

动物兔

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
能仁说教满竺乾，流入中国余五千。
於中妙经为最胜，顗师所解尤通玄。
化行吴会连海壖，纷纷得法如云烟。
见闻读诵又其次，随类譬率无间焉。
呜呼上人志且坚，善邀佛子同法筵。
妙香炷炉馥旃檀，十科劝进追昔贤。
旁行贝叶轴似椽，卷舒朝暮往复旋。
利根微种聊穷研，鱼兔一获忘蹄筌。
自余区区顾未然，澜翻口舌如涌泉。
外物交错心匪缘，功成一朝脱爱缠。
晔如红蕖濯清渊，俯仰千圣遽可肩。
茫茫苦海旁无边，不有舟栰谁能先。
乌蟾疾驰如走丸，咨尔佛子无睡眠。

总结：

本诗讲述了一个学者能仁对满竺乾的说教，满竺乾流传经典入中国已有五千年。能仁认为满竺乾研读《於中妙经》是最胜的，其解释更是通晓玄妙。满竺乾的传法在吴国广为流传，弟子们纷纷得到法的启发，有如云烟。学者们对所见所闻的读诵也是井然有序，随类比率无间。能仁赞叹上人的志向坚定，善邀佛子们一同参与法筵。香炉中香气扑鼻，追忆古代贤者，十科学问劝人向前。旁行书籍如贝叶般厚重，翻阅起来朝暮不停，犹如轴似椽，不断展开又合上。虽然利根微小，但也在苦心钻研，像捕获鱼兔一样忘记了蹄筌。而自己能力有限，只能顾及眼前事务，口舌之争犹如涌泉一般汹涌澎湃。但能仁认为外界物事和内心相交并不能让人产生缘分，只有功成名就后，才能脱离爱扰。他的心智像红蕖花般清澈，可以俯仰间肩负千圣的荣誉。他看到茫茫苦海旁边没有尽头，而没有船只能前行，谁能先引领？他比喻乌蟾行走如同走丸，劝告佛子不要贪睡。

总之，这首诗颂扬了学者能仁对满竺乾的赞美，并表达了对学问和悟道的坚定追求。同时，也提醒人们要在修行中保持清醒与坚持，脱离俗世的爱扰，追求内心的纯净。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释道潜介绍：🔈

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。查看更多>>