lín shuǐ sòng jiāng guī
临水送将归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

落叶秋江外,孤镫远树中。
片帆天上下,明月水西东。
岐渚潮来白,晴霞暝更红。
一尊临水驿,莫忘寄诗筒。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

luò yè qiū jiāng wài , gū dēng yuǎn shù zhōng 。
piàn fān tiān shàng xià , míng yuè shuǐ xī dōng 。
qí zhǔ cháo lái bái , qíng xiá míng gèng hóng 。
yī zūn lín shuǐ yì , mò wàng jì shī tǒng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

落叶飘零在秋江之外,孤独的船桨划向远处的树影之间。
片片帆影仿佛悬浮在天空上下,明亮的月光映照着水面,东西交替。
岐渚的潮水涌来时洁白如雪,晴朗的霞光渐渐染红了天空。
站在水边的驿站,把酒畅饮,不要忘记将心中的诗篇寄放在诗筒里。
全诗表达了秋天的景色,描绘了江边的景致,以及明月在水上的映照。通过景物的描写,诗人表达了对自然的感叹和抒发,同时也流露出对诗歌创作的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

江陵送客归河北 (jiāng líng sòng kè guī hé běi)

朝代:唐    作者: 杨衡

远客归故里,临路结裴回。
山长水复阔,无因重此来。
聊将歌一曲,送子手中盃。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送程公明 其一○ (sòng chéng gōng míng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 李新

登山临水送将归,身荫甘棠手挽衣。
不似塞垣来泣别,傍辕犹怯使君威。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

(liǔ)

朝代:宋    作者: 朱继芳

临水送将归,春风折赠时。
而今三丈树,元是手中枝。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

独行 其三 (dú xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

登山临水送将归,揽涕无从日向微。
水远山高动千里,春风浩浩客吹衣。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

答施荣甫 (dá shī róng fǔ)

朝代:宋    作者: 赵蕃

昨韵村中好客稀,今吟临水送将归。
笑谈未了风吹断,何日重来款竹扉。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

双黄鹄歌送别 (shuāng huáng hú gē sòng bié)

朝代:唐    作者: 王维

天路来兮双黄鹄,云上飞兮水上宿。
抚翼和鸣整羽族,不得已,忽分飞。
家在玉京朝紫微,主人临水送将归。
悲笳嘹唳垂舞衣,宾欲散兮复相依。
几往返兮极浦,尚裴回兮落晖。
岸上火兮相迎,将夜入兮边城。
鞍马归兮佳人散,怅离忧兮独含情。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

续韦蟾句 (xù wéi chán jù)

朝代:唐    作者: 武昌妓

悲莫悲兮生别离,登山临水送将归。
武昌无限新栽柳,不见杨花扑面飞。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送曾季直下第归临川 其二 (sòng céng jì zhí xià dì guī lín chuān qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

曾子不愁归路泥,临行索我送行诗。
头童齿豁衰颓甚,不似京城相别时。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

临洮送袁七书记归朝 (lín táo sòng yuán qī shū jì guī cháo)

朝代:唐    作者: 吕温

忆年十五在江湄,闻说平凉且半疑。
岂料殷勤洮水上,却将家信托袁师。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

将适三衢而七弟欲往临安临行作诗奉送 (jiāng shì sān qú ér qī dì yù wǎng lín ān lín xíng zuò shī fèng sòng)

朝代:宋    作者: 吕本中

弟要题诗别,人还劝我留。
如何南去路,更送北行舟。
处事须远略,择交当广求。
秋风理归棹,为我上衢州。

仄仄平平仄,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。