首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙居敬 (sūn jū jìng) 。

触事老来情绪懒，西湖债未曾还。
试呼小艇访孤山。
昔年鸥鹤侣，总笑鬓斓斑。
仙去坡翁山耐久，烟霏空翠凭阑。
日斜尚觉酒肠宽。
水云天共色，乃一声间。

chù shì lǎo lái qíng xù lǎn ， xī hú zhài wèi céng hái 。
shì hū xiǎo tǐng fǎng gū shān 。
xī nián ōu hè lǚ ， zǒng xiào bìn lán bān 。
xiān qù pō wēng shān nài jiǔ ， yān fēi kōng cuì píng lán 。
rì xié shàng jué jiǔ cháng kuān 。
shuǐ yún tiān gòng sè ， nǎi yī shēng jiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

触景生情，年岁老来情绪变得懒散，未还清的债务仍然压在心头。
尝试呼唤小艇，前去访问孤山。
往昔众鸥鹤是我的伴侣，一直嘲笑我发白的头发。
仙人已经离去，坡翁山仍然静静耐久，烟雾缭绕，山色融入空中的青翠，我倚在栏杆旁。
太阳已经偏西，我仍感觉酒意满溢，心情宽慰。
水、云和天空都交织着相似的颜色，这一幕在瞬息之间展现出来。
全诗表达了作者触景生情，回忆往昔的风景和情感，以及岁月的流转和人事的变迁。通过描绘西湖的美景、债务的隐喻以及对往事的追忆，表达了人生百态和时光荏苒的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者孙居敬写的 1 首名为《临江仙》的词：

本文作者孙居敬介绍：🔈

-- 查看更多>>

孙居敬的词：

  • 喜迁莺

    宿酲初愈。更花焰频催，叶蕉重举。浓露...

  • 临江仙

    触事老来情绪懒，西湖债未曾还。试呼小...

  • 临江仙

    摘索枝头何处玉，吹来万里春风。须臾陆...

  • 贺新郎

    风月为佳节。更湖光、平铺十里，水晶宫...

  • 风入松

    王孙去後几时归。音信全稀。绿痕染遍天...

  • 风入松

    画梁燕子报新归。好语全稀。庭芳侵亚红...

  • 好事近

    买断一川云，团结樵歌渔笛。莫向此中轻...

  • 西江月

    翠幄轻寒护夜，寒妆靓暖宜春。酒筹诗令...

  • 孙居敬宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：