首页 > 发现 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

老子开年年五十，依前恁地痴顽。
昨非今是有无间。
惟惭新赤绂，不称旧苍颜。
休羡长年并极富，休贪宝带腰环。
人生难得是清闲。
急须抛县印，归去隐家山。

lǎo zǐ kāi nián nián wǔ shí ， yī qián nèn dì chī wán 。
zuó fēi jīn shì yǒu wú jiàn 。
wéi cán xīn chì fú ， bù chēng jiù cāng yán 。
xiū xiàn cháng nián bìng jí fù ， xiū tān bǎo dài yāo huán 。
rén shēng nán de shì qīng xián 。
jí xū pāo xiàn yìn ， guī qù yǐn jiā shān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老子每年都五十岁，依旧像以前一样糊涂固执。
昨天并非今天，存在与不存在之间没有隔阂。
只是感到惭愧的是，不适应新的红绸袍，不再适合年轻时的苍颜。
不要羡慕那些长寿而极富有的人，也不要贪恋那些佩戴在腰间的宝物。
人生难得的是清闲安宁。
迫切地需要放下官印，回归隐居在家乡的山中。

总结：

诗人以“老子”自称，描绘了年岁增长后依然固执的状态，强调了时间的相对性和存在的无限性。他自嘲新的衣袍不适应，年轻的容颜不再。劝人不要嫉妒富贵和物质财富，而是追求内心的宁静。最后，诗人呼吁放下俗务，归隐山水，追求心灵的宁静与自在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 2 首名为《临江仙》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

  • 万年欢

    佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：