首页 > 宋词 > 临江仙

lín jiāng xiān
 临江仙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

忆我归舟初系岸，君家盛事先知。
後房深处第三姬。
熊罴符吉兆，鹫产佳儿。
衮衮庆源真未艾，谢兰还茁新枝。
娇婴想见白和眉。
他年贤子弟，今日小机宜。

yì wǒ guī zhōu chū xì àn ， jūn jiā shèng shì xiān zhī 。
hòu fáng shēn chù dì sān jī 。
xióng pí fú jí zhào ， jiù chǎn jiā ér 。
gǔn gǔn qìng yuán zhēn wèi ài ， xiè lán hái zhuó xīn zhī 。
jiāo yīng xiǎng jiàn bái hé méi 。
tā nián xián zǐ dì ， jīn rì xiǎo jī yí 。

江上代書寄裴使君

—— 獨孤及

何地離念劇，江臯風雪時。
艱難傷遠道，老大怯前期。
疇昔行藏計，祗將力命推。
能令書信數，猶足緩相思。

yì wǒ guī zhōu chū xì àn ， jūn jiā shèng shì xiān zhī 。
hòu fáng shēn chù dì sān jī 。
xióng pí fú jí zhào ， jiù chǎn jiā ér 。
gǔn gǔn qìng yuán zhēn wèi ài ， xiè lán hái zhuó xīn zhī 。
jiāo yīng xiǎng jiàn bái hé méi 。
tā nián xián zǐ dì ， jīn rì xiǎo jī yí 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忆起我当初系舟登岸的情景，你的家中就已预知到了盛大的喜事。
后宅深处居住着第三位姬妾。
熊罴排列成吉祥的征兆，鹫鸟所生的儿子也十分出色。
家中的幸福气氛源源不断，谢兰花依然茁壮生长。
想见到娇婴白皙的额头和纤美的眉目。
他年将会有贤达的子弟，而在今天则是小机宜承担重任。

总结：

诗人回忆起自己最初登岸系舟的情景，与诗中提到的人分享喜事的先知能力，以及家中的幸福景象。描绘了家中的和谐氛围，预示着美好的未来，展望了下一代的出众和自己今日的小机宜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 2 首名为《临江仙》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

  • 万年欢

    佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「临江仙」介绍：🔈

临江仙，词牌名，原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格，双调小令，字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片，上下片各五句，三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉，声情掩抑。

相关诗词：