lín jiāng mǎi zhōu
临江买舟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱熹 (zhū xī)

征骖聊驻近江楼,南市津头问买舟。
共说明朝乘雪水,长歌一日到洪州。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhēng cān liáo zhù jìn jiāng lóu , nán shì jīn tóu wèn mǎi zhōu 。
gòng shuō míng cháo chéng xuě shuǐ , cháng gē yī rì dào hóng zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

征骖(指征战的马匹)在近江楼驻足,我停留在江边楼阁。在南市的津头询问买船的事情。
共同追述着明朝的人们乘着雪水(可能指冰上行船)出发的情景,长歌一曲就能一日到达洪州(洪州是古代地名,现在属于江西省)。

总结:

这首诗描写了作者在江边楼阁停留时,看到征战的战马在江边驻足,而自己在南市的津头询问买船的事情。诗中还共同追述了明朝时期人们乘着冰上行船的景象,通过长歌一曲就能在一天内到达洪州。整首诗通过古典诗歌的手法,展现了壮阔的自然景观和人们的旅行生活,给人以豁然开朗的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱熹介绍:🔈

朱熹(一一三○~一二○○),字元晦,一字仲晦,号晦庵、晦翁、考亭先生、云谷老人、沧洲病叟、遡翁,祖籍徽州婺源(今属江西),生於南剑州尤溪(今属福建)。高宗绍兴十八年(一一四八)进士,授泉州同安主簿。罢归请祠,监潭州南岳庙。孝宗朝,历官秘书郎,知南康军,直秘阁,提举江西、浙东常平茶盐,江西提刑,秘阁修撰。光宗即位,知漳州。绍熙四年(一一九三),知潭州兼荆湖南路安抚。宁宗即位,除焕章阁待制兼侍讲,寻提举南京鸿庆宫。庆元二年(一一九六),韩侂胄专政,行僞学党禁,落职罢祠。六年,卒,年七十一。嘉定二年(一二○九),追谥文。理宗淳佑元年(一二四一),从祀孔庙。熹登第五十载,任地方官仅七年半,立朝时间更短... 查看更多>>

朱熹的诗:

朱熹的词:

  • 浣溪沙

    压架年来雪作堆。珍丛也是近移栽。肯令...

  • 菩萨蛮

    晚红飞尽春寒浅。浅寒春尽飞红晚。尊酒...

  • 菩萨蛮

    暮江寒碧萦长路。路长萦碧寒江暮。花坞...

  • 好事近

    春色欲来时,先散满天风雪。坐使七闽松...

  • 西江月

    睡处林风瑟瑟,觉来山月团团。身心无累...

  • 西江月

    堂下水浮新绿,门前树长交枝。晚凉快写...

  • 鹧鸪天

    暮雨朝云不自怜。放教春涨绿浮天。祗令...

  • 鹧鸪天

    已分江湖寄此生。长蓑短笠任阴晴。鸣桡...

  • 鹧鸪天

    脱却儒冠著羽衣。青山绿水浩然归。看成...

  • 南乡子

    落日照楼船。稳过澄江一片天。珍重使君...

  • 朱熹宋词全集>>

相关诗词:

深溪驿 (shēn xī yì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

苔满朱扉半阖开,更无人迹独徘徊。
湘江临别如相语,早买扁舟出岭来。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

仲冬再到和前韵 (zhòng dōng zài dào hé qián yùn)

朝代:宋    作者: 曹勋

江淮烽火照云头,买尽临安去国舟。
行见中兴圣天子,一戎大定复神州。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

买舟过双塔夜阻风舟中有作 (mǎi zhōu guò shuāng tǎ yè zǔ fēng zhōu zhōng yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 谢汲

高阁临流双塔寺,扁舟舣岸一帆风。
夜潮迷浦难安枕,昼雨翻江只闭篷。
人境行时虽甚逆,我身着处本来空。
明朝乍喜团栾话,应忘波涛汹涌中。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

与曾亨仲曹六二兄买小舟游西湖 (yǔ céng hēng zhòng cáo liù èr xiōng mǎi xiǎo zhōu yóu xī hú)

朝代:宋    作者: 苏泂

贪忙安得似偷闲,日日红尘倦往还。
买得小舟真似叶,败荷丛底看孤山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

青山买舟 (qīng shān mǎi zhōu)

朝代:宋    作者: 虞俦

落日千乌外,青山一望中。
买舟羣仆喜,兀坐与谁同。
旅店孤烟起,田家曲港通。
鸥盟暂时乞,又踏软尘红。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

拟寒山寺 其二一 (nǐ hán shān sì qí èr yī)

朝代:宋    作者: 释怀深

买肉须要肥,买鱼须要活。
买酒须要美,买田须要阔。
买婢须要峭,买奴须要黠。
若教买香烧,一毛不肯拔。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

冯氏万金楼 (féng shì wàn jīn lóu)

朝代:宋    作者: 周锷

几年江上梦,黄鹤意悠悠。
百尺独临水,万金难买秋。
杵声喧药市,栏影枕渔舟。
应有壶中客,分身向此游。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

近买扁舟篷棹悉具戏示诸儿 (jìn mǎi piān zhōu péng zhào xī jù xì shì zhū ér)

朝代:宋    作者: 李光

此生云水兴,今日买扁舟。
着岸从人系,乘风逐处浮。
山歌和渔子,净社结江鸥。
夜泛寒潮稳,朝寻古寺幽。
谢安空雅量,范蠡漫多谋。
岂若吾无事,平湖尽日留。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

舟行即景 (zhōu xíng jí jǐng)

朝代:宋    作者: 徐瑞

江流千丈碧,崖树一枝红。
临眺延缘久,扁舟我欲东。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

买舟 (mǎi zhōu)

朝代:宋    作者: 王鎡

赤阑桥上路,几度卜归期。
流水无休日,行人有老时。
潮来江势逆,月出海门迟。
风顺轻舟快,蒲帆尽夜吹。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。