yǔ céng hēng zhòng cáo liù èr xiōng mǎi xiǎo zhōu yóu xī hú
与曾亨仲曹六二兄买小舟游西湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏泂 (sū jiǒng)

贪忙安得似偷闲,日日红尘倦往还。
买得小舟真似叶,败荷丛底看孤山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tān máng ān dé sì tōu xián , rì rì hóng chén juàn wǎng huán 。
mǎi dé xiǎo zhōu zhēn sì yè , bài hé cóng dǐ kàn gū shān 。

與曾亨仲曹六二兄買小舟遊西湖

—— 蘇泂

貪忙安得似偷閑,日日紅塵倦往還。
買得小舟真似葉,敗荷叢底看孤山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tān máng ān dé sì tōu xián , rì rì hóng chén juàn wǎng huán 。
mǎi dé xiǎo zhōu zhēn sì yè , bài hé cóng dǐ kàn gū shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

贪忙怎么能像偷闲一样,每天都在红尘中疲倦地往返。
买了一艘小舟,真像一片叶子,沉浸在荷花丛底,眺望着孤独的山峰。
这首诗通过对忙碌生活和自然景色的描绘,表达了对安闲宁静的向往和对繁忙纷扰的厌倦之情。诗人以简洁的文字,流露出对自由、淡泊和孤独山峰的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏泂介绍:🔈

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

苏泂的诗:

相关诗词:

江郎山 其二 (jiāng láng shān qí èr)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

观尽千山与万山,几曾得似此峰峦。
谁能移向西湖上,并与西湖一样看。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过监湖 其一 (guò jiān hú qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

谁把青铜铸监湖,湖光冷浸越王都。
东风二月西游客,买得扁舟入画图。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题董亨道画西湖 (tí dǒng hēng dào huà xī hú)

朝代:宋    作者: 曹勋

湖上秋山翠作堆,湖光千顷漾涟漪。
晓云贴水菰蒲冷,正是吴江枫落时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵伯达仲豫二兄和参寥子 (cì yùn bǎi dá zhòng yù èr xiōng hé cān liáo zǐ)

朝代:宋    作者: 苏过

罗浮插天猿昼号,飞步包顶观云涛。
庶几神药两童赐,日暮空叹西山高。
道人航海曾何劳,久将身世轻鸿毛。
只恐西湖六桥月,无人主此诗与骚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题李次仲庵中 (tí lǐ cì zhòng ān zhōng)

朝代:宋    作者: 曹勋

杖藜乘兴出江头,自挂青钱买小舟。
祈问仙翁餐玉法,便风一日到严州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

萧德起诸人约游西湖小疾不赴 (xiāo dé qǐ zhū rén yuē yóu xī hú xiǎo jí bù fù)

朝代:宋    作者: 林季仲

倚杖臞然一病夫,羡君联骑出西湖。
若逢佳处能相忆,寄与新诗作画图。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

冬晴与子坦子聿游湖上六首 其一 (dōng qíng yǔ zǐ tǎn zǐ yù yóu hú shàng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

湖边细霭弄霏微,柳下人家昼掩扉。
乘暖冬耕无远近,小舟日晚载犁归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋晚泛湖 (qiū wǎn fàn hú)

朝代:宋    作者: 胡仲参

载酒湖边买小舟,水光山色解人愁。
短篱寂寂菊花晚,两岸萧萧杨柳秋。
落日波间收戏鼓,暮烟林外出歌楼。
倚栏长啸西风里,惊起前汀双白鸥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄颍川欧阳仲纯兄弟 (jì yǐng chuān ōu yáng zhòng chún xiōng dì)

朝代:宋    作者: 毕仲游

早来檐雨泻空阶,投晚阴云四向开。
最好西湖今夜月,不知谁在女郎台。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄越友 (jì yuè yǒu)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

偶向津头买钓蓑,怀人只隔一烟波。
扁舟欲渡长江去,奈此西湖明月何。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。