lín ān jiāng shàng
临安江上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方翥 (fāng zhù)

来时雪片杨花落,今见杨花作雪飞。
独立暮江心似醉,羡他一叶钓船归。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lái shí xuě piàn yáng huā luò , jīn jiàn yáng huā zuò xuě fēi 。
dú lì mù jiāng xīn sì zuì , xiàn tā yī yè diào chuán guī 。

臨安江上

—— 方翥

來時雪片楊花落,今見楊花作雪飛。
獨立暮江心似醉,羨他一葉釣船歸。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

lái shí xuě piàn yáng huā luò , jīn jiàn yáng huā zuò xuě fēi 。
dú lì mù jiāng xīn sì zuì , xiàn tā yī yè diào chuán guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

来时雪片和杨花一起飘落,如今看到杨花变成了飞舞的雪花。
我独自站在暮色中,心情宛如醉酒一般,羡慕那叶子独自驾着船儿归去。

总结:

诗人描绘了时光的流转和自己内心的感受。在过去,雪片和杨花一同飘落,如今杨花独自飞舞,时光不断变迁。诗人独立于江心,感受着暮色的降临,心情犹如醉酒般迷茫。他羡慕着一片叶子能够独自驾着船儿回家,暗示着对自由自在的向往。整首诗以淡淡的离愁和对自由归去的渴望表达了诗人的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方翥介绍:🔈

方翥,字次云,莆田(今属福建)人,高宗绍兴八年(一一三八)进士,调闽清尉,未一载而归隠读书。三十二年,召爲秘书省正字。孝宗隆兴元年(一一六三)罢(《南宋馆阁录》卷八)。有集三十卷(《莆阳比事》卷三),已佚。事见《艾轩集》卷九《正字子方子窆铭》。 方翥诗,据《艾轩集》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

方翥的诗:

相关诗词:

临安自述 其二 (lín ān zì shù qí èr)

朝代:宋    作者: 赵期

临安皓月色如珪,清景伤时一惨凄。
未见山前归牧马,犹闻江上带征{马卑}。
鲲为鱼队潜鳞困,鹤处鸡羣病翅低。
正是四郊多垒日,波涛早晚静鲸鲵。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

王才谅归自临安备道羣从内集之乐感而有作 (wáng cái liàng guī zì lín ān bèi dào qún cóng nèi jí zhī lè gǎn ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 晁公遡

岂料高阳里,于今复旧游。
风尘两地隔,江海一身留。
梦断乌衣夜,魂伤白帝秋。
临平江上柳,早晚系归舟。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

临安谣 (lín ān yáo)

朝代:宋    作者: 临安人

满头青,都是假。
这回来,不作耍。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赵清江携临安酒来饮 (zhào qīng jiāng xié lín ān jiǔ lái yǐn)

朝代:宋    作者: 韩淲

一壶犹带武林春,细拂湖边陌上尘。
此去清江八百里,秋深蓬底是行人。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送吴显道五首 其四 (sòng wú xiǎn dào wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 王安石

忽忆旧乡头已白,牙齿欲落真可惜。
临江把臂难再得,江水江花岂终极。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

贺范安抚上事十绝 其六 (hè fàn ān fǔ shàng shì shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 项安世

涨江迎造忽吞天,说与江神莫太颠。
公是乘槎天上客,曾经倒海试孤骞。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

临津 (lín jīn)

朝代:宋    作者: 王安石

临津艳艳花千树,夹径斜斜柳数行。
却忆金明池上路,红裙争看绿衣郎。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

久客临海有怀 (jiǔ kè lín hǎi yǒu huái)

朝代:唐    作者: 骆宾王

天涯非日观,地屺望星楼。
练光摇乱马,剑气上连牛。
草湿姑苏夕,叶下洞庭秋。
欲知凄断意,江上涉安流。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

西湖楼 (xī hú lóu)

朝代:宋    作者: 张伯玉

积水照层峯,登临谁与同。
望来生羽翼,醉欲上烟空。
细细湿花雨,疏疏开袖风。
新安江上景,尽属此楼中。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

清江台在临江郡圃西冈上张安国题榜 (qīng jiāng tái zài lín jiāng jùn pǔ xī gāng shàng zhāng ān guó tí bǎng)

朝代:宋    作者: 范成大

南来富寿冈,形胜此蟠结。
岑竮戴高台,栏槛了风月。
萧滩曳长烟,合皂炯残雪。
江流当带横,练綀浮木末。
天风来无乡,万里吹醉缬。
登临信奇事,忍冻亦痴绝。
故人春梦觉,遗墨秋蛇掣。
浮云真可咍,挥觯酹空阔。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。