lín ān zì shù qí èr
临安自述 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵期 (zhào qī)

临安皓月色如珪,清景伤时一惨凄。
未见山前归牧马,犹闻江上带征{马卑}。
鲲为鱼队潜鳞困,鹤处鸡羣病翅低。
正是四郊多垒日,波涛早晚静鲸鲵。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lín ān hào yuè sè rú guī , qīng jǐng shāng shí yī cǎn qī 。
wèi jiàn shān qián guī mù mǎ , yóu wén jiāng shàng dài zhēng { mǎ bēi } 。
kūn wèi yú duì qián lín kùn , hè chù jī qún bìng chì dī 。
zhèng shì sì jiāo duō lěi rì , bō tāo zǎo wǎn jìng jīng ní 。

臨安自述 其二

—— 趙期

臨安皓月色如珪,清景傷時一慘悽。
未見山前歸牧馬,猶聞江上带征{馬卑}。
鯤爲魚隊潜鱗困,鶴處雞羣病翅低。
正是四郊多壘日,波濤早晚靜鯨鯢。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lín ān hào yuè sè rú guī , qīng jǐng shāng shí yī cǎn qī 。
wèi jiàn shān qián guī mù mǎ , yóu wén jiāng shàng dài zhēng { mǎ bēi } 。
kūn wèi yú duì qián lín kùn , hè chù jī qún bìng chì dī 。
zhèng shì sì jiāo duō lěi rì , bō tāo zǎo wǎn jìng jīng ní 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
临安的夜晚,明亮的月光犹如美玉一般,但这悠远的景色却使人伤感,感觉十分凄凉。
在还未见到山前的时候,我曾经驱马放牧,如今仍然听到江水上传来征战的马嘶声。
鲲鱼深潜鱼群中,身陷鳞片之中而受困;鹤傍鸡群间,因生病而羽翅低垂。
此时正是四周城郊防备加强的时候,波涛依然时而平静,时而激荡,海中巨鲸和鲵鱼都在沉静等待。
总结:全文:这首诗以临安夜晚皓月当空的景象为背景,描述了一幅凄凉悠远的画面。诗人的心情似乎受到了月色的感染,他回忆起了过去在山间放牧的情景,并感叹战争给江山带来的动荡。通过鲲鱼和鹤的形象描写,诗人抒发了自己对困境中众生的同情之情。整首诗以自然景物和动物的形象,寄托了诗人对当时时局的感慨。

《临安自述 其二》赏析::
这首诗是赵期创作的一首古诗,描写了临安的景色和一些生活情感。诗中以明月为背景,勾勒出临安的宁静景致。下面将进行赏析:并标出

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵期写的《临安自述》系列:

本文作者赵期介绍:🔈

赵期(一○六六~一一三七),字友约,祖籍洛阳(今属河南),其父赵寓迁居亳州(今安徽亳县)。赵普四世孙。哲宗绍圣元年(一○九四)进士,官机宜检详文字,除秘书郎。徽宗立,累迁光禄少卿、国子祭酒。宣和二年(一一二○),除尚书丞,迁兵部尚书。三年,以镇压宋江、方腊封武功伯。钦宗靖康元年(一一二六)冬,奉敕爲江南宣抚使督诸勤王兵入援。高宗即位,以卫尉少卿进封河南郡公。自亳护驾南迁,侨居缙云。绍兴七年卒,年七十二。谥忠简。着《九望》、《九怨》,大抵皆忧国悯世之意,已佚。事见《五云赵氏宗谱》卷一八《赵忠简公言行录》、《摘芳外集·宋故银青光禄大夫卫尉少卿河南郡公墓志》。今录诗五首。 查看更多>>

赵期的诗:

相关诗词: