liè xiān wén jīn mǔ fēi kōng gē
列仙文金母飞空歌 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：孟郊 (mèng jiāo) 。

驾我八景舆，歘然入玉清。
龙羣拂霄上，虎旗摄朱兵。
逍遥三弦际，万流无暂停。
哀此去留会，劫尽天地倾。
当寻无中景，不死亦不生。
体彼自然道，寂观合大冥。
南岳挺直干，玉英曜頴精。
有任靡期事，无心自虚灵。
嘉会绦河内，相与乐未英。

仄仄仄仄平，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
平平○平仄，仄平平仄平。
平仄仄○仄，仄仄平仄平。
○平平○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，仄○仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平仄○仄，平平仄平平。
平仄仄平仄，○仄仄仄平。

jià wǒ bā jǐng yú ， xū rán rù yù qīng 。
lóng qún fú xiāo shàng ， hǔ qí shè zhū bīng 。
xiāo yáo sān xián jì ， wàn liú wú zàn tíng 。
āi cǐ qù liú huì ， jié jìn tiān dì qīng 。
dāng xún wú zhōng jǐng ， bù sǐ yì bù shēng 。
tǐ bǐ zì rán dào ， jì guān hé dà míng 。
nán yuè tǐng zhí gān ， yù yīng yào yǐng jīng 。
yǒu rèn mí qī shì ， wú xīn zì xū líng 。
jiā huì tāo hé nèi ， xiāng yǔ lè wèi yīng 。

虎动物龙

列仙文金母飛空歌

—— 孟郊

駕我八景輿，歘然入玉清。
龍羣拂霄上，虎旗攝朱兵。
逍遙三弦際，萬流無暫停。
哀此去留會，劫盡天地傾。
當尋無中景，不死亦不生。
體彼自然道，寂觀合大冥。
南嶽挺直幹，玉英曜頴精。
有任靡期事，無心自虛靈。
嘉會絳河內，相與樂未英。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
驾着我那装饰八景的马车，轻轻地进入了玉清宫。
龙群在天空中飞舞，虎旗将士们严阵以待。
在这逍遥自在的境界里，无数溪流奔腾而过，没有停歇的瞬间。
我悲伤地思考着离别和相聚，天地仿佛都动摇了起来。
当我寻找着那无中生有的景色时，我发现生死并不重要。
体悟那自然之道，心灵平静地融入了深沉的宇宙。
南岳山峻直插云霄，玉英山石闪耀着精粹的光芒。
有什么事情我都不愿执着于，无心之间我自然而虚灵。
在绦河内，有个喜庆的盛会，我们一起欢乐，未来将更加辉煌。

总结：

诗人驾着装饰着八景的马车，进入了玉清宫，欣赏着美景。龙群飞舞，虎旗高悬，充满壮丽的气势。诗人感叹逍遥自在的境界，万流不息的景象。他思考着离别与相聚的悲伤，感觉天地都动摇了。他寻找着无中生有的景色，发现生死并不重要。他领悟了自然之道，心灵融入了宇宙的深沉。南岳山高耸入云，玉英山闪耀着光芒。诗人不愿执着于任何事情，内心自由而虚灵。在绦河内，有个喜庆的盛会，大家一起欢乐，未来更加辉煌。

赏析：这首古诗《列仙文金母飞空歌》是唐代诗人孟郊创作的一首诗歌，诗人以虚幻的场景描绘了一幅仙境画面，展现了仙境之美以及人与自然的和谐。
首先，诗中以“驾我八景舆，歘然入玉清”开篇，将诗人带入了一个超凡脱俗的境界，这里是玉清之地，是仙境的象征。接着，诗人描述了仙境中的景象，有飞龙在天空翱翔，有虎旗摄兵，形成了一种神秘而壮丽的氛围。
诗中还涉及音乐的元素，如“逍遥三弦际，万流无暂停”，强调了仙境中音乐的美妙和永不停息的节奏。音乐被视为与大自然和谐相融的象征。
然后，诗人表达了对仙境的留恋之情，“哀此去留会，劫尽天地倾”。虽然仙境美不胜收，但时间的流转使得一切都会有离别。这里融入了生死哲思，表现了诗人对人生和永恒的思考。
在诗的后半部分，诗人谈论了“自然道”和“寂观合大冥”，强调了与自然和宇宙的合一，寓意着诗人追求内心的宁静与智慧。
最后，诗人描绘了南岳、玉英等仙境中的景观，以及仙会的欢乐，表现了仙境之美和仙人的超凡能力。最后两句“有任靡期事，无心自虚灵”则传达了仙境中的自由和超脱。
标签: 仙境、音乐、生死哲思、自然合一、欢乐、自由

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孟郊介绍：🔈

孟郊，字东野，湖州武康人。少隐嵩山，性介，少谐合。韩愈一见爲忘形交。年五十，得进士第，调溧阳尉。县有投金濑、平陵城，林薄蒙翳，下有积水。郊间往坐水旁，裴回赋诗，曹务多废，令白府以假尉代之，分其半奉。郑余庆爲东都留守，署水陆转运判官。余庆镇兴元，奏爲参谋，卒，张籍私諡曰贞曜先生。郊爲诗有理致，最爲愈所称。然思苦奇涩，李观亦论其诗曰“高处在古无上，平处下顾二谢”云。集十卷，今编诗十卷。查看更多>>