liào lǐ xiǎo hé chí
料理小荷池 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

侧塞浮荷更泛苔,为芟数路水痕开。
鱼儿便喜新开港,绕去绕来千百回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

cè sāi fú hé gèng fàn tái , wèi shān shù lù shuǐ hén kāi 。
yú ér biàn xǐ xīn kāi gǎng , rào qù rào lái qiān bǎi huí 。

料理小荷池

—— 楊萬里

側塞浮荷更泛苔,爲芟數路水痕開。
魚兒便喜新開港,繞去繞來千百回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

cè sāi fú hé gèng fàn tái , wèi shān shù lù shuǐ hén kāi 。
yú ér biàn xǐ xīn kāi gǎng , rào qù rào lái qiān bǎi huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

侧塞的浮荷叶上又长出了更多的苔藓,仿佛为了划出数条通往港口的水路。鱼儿因此而高兴地开辟了新的港口,围绕着来回游弋,无数次往返。

总结:

诗中描绘了侧塞地区的景色,其中的浮荷叶上长满了苔藓,形成了曲曲折折的水路。而在这片水域中,鱼儿则开辟了新的港口,并欢快地在其中穿梭游弋,形成了一幅生动的田园风光图景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

荷池小立 (hé chí xiǎo lì)

朝代:宋    作者: 杨万里

池小泉多强欲留,留它不住恣它流。
荷盘不放荷尖出,穿破盘来却又休。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

荷池 (hé chí)

朝代:宋    作者: 杨万里

小池岁晚石泉寒,荷叶低垂绿柄乾。
一似渔人暮归後,败蓑破笠挂鱼竿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

进修堂前荷池 (jìn xiū táng qián hé chí)

朝代:宋    作者: 范成大

方池留水胜埋盆,露入莲腮沁粉痕。
铃索无声人不到,小禽飞入閙荷根。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

池边 (chí biān)

朝代:唐    作者: 白居易

柳老香丝宛,荷新钿扇圆。
残春深树里,斜日小楼前。
醉遣收杯杓,闲听理管弦。
池边更无事,看补采莲船。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

池上 其一 (chí shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 孔平仲

汲水添池池已深,小鱼无数乱浮沉。
绿萍荷叶皆凉冷,更有庭柯百尺阴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

初夏 (chū xià)

朝代:宋    作者: 俞桂

蔷薇花已谢,芍药拟下坡。
午阴有嘉树,景序犹清和。
日得诗篇咏,门无俗客过。
笋胎今岁少,荷叶小池多。
春去余旬日,夏云已嵯峩。
吾年嗟老矣,身事笑蹉跎。
但欲卧白石,幽岩扪青萝。
已与心料理,不必问如何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

西轩小池荷花盛开与宾客酌酒其上以荷为杯引满径醉 (xī xuān xiǎo chí hé huā shèng kāi yǔ bīn kè zhuó jiǔ qí shàng yǐ hé wèi bēi yǐn mǎn jìng zuì)

朝代:宋    作者: 李纲

池上荷花一夜开,呼宾小酌共徘徊。
试将曲柄黄金杓,注此虚心碧玉杯。
风露暗随香气入,云山尽向坐隅来。
頽然径醉君知否,不醉须为造物咍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

小池荷叶雨声 (xiǎo chí hé yè yǔ shēng)

朝代:宋    作者: 杨万里

午梦西湖泛烟水,画船撑入荷花底。
雨声一阵打疎篷,惊开睡眼初䰒松。
乃是池荷跳急雨,散了真珠又还聚。
幸然聚作水银泓,泻入清波无觅处。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

池冰二首 其一 (chí bīng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

池底枯荷瘦不胜,池冰新琢玉壶凝。
如何留到炎蒸日,上有荷花下有冰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

暮热游荷池上五首 其一 (mù rè yóu hé chí shàng wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

玉砾金沙一迳长,暑中无处可追凉。
独行行到荷池上,荷不生风水不香。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。