首页 > 全唐诗 > 池边

chí biān
 池边 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

柳老香丝宛，荷新钿扇圆。
残春深树里，斜日小楼前。
醉遣收杯杓，闲听理管弦。
池边更无事，看补采莲船。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

liǔ lǎo xiāng sī wǎn ， hé xīn diàn shàn yuán 。
cán chūn shēn shù lǐ ， xié rì xiǎo lóu qián 。
zuì qiǎn shōu bēi sháo ， xián tīng lǐ guǎn xián 。
chí biān gèng wú shì ， kàn bǔ cǎi lián chuán 。

池邊

—— 白居易

柳老香絲宛，荷新鈿扇圓。
殘春深樹裏，斜日小樓前。
醉遣收杯杓，閑聽理管弦。
池邊更無事，看補採蓮船。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。

liǔ lǎo xiāng sī wǎn ， hé xīn diàn shàn yuán 。
cán chūn shēn shù lǐ ， xié rì xiǎo lóu qián 。
zuì qiǎn shōu bēi sháo ， xián tīng lǐ guǎn xián 。
chí biān gèng wú shì ， kàn bǔ cǎi lián chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
柳老香丝宛，荷新钿扇圆。
柳老的香丝柔软宛如飘动，荷花的新钿扇圆满华美。这里描绘了一个春日的景象，柳树翠绿，荷花盛开，春意盎然。

残春深树里，斜日小楼前。
这时已是残春，深深地掩映在树林之中，夕阳斜斜地映照在小楼前。暮春时节，树木葱茏，夕阳倾斜，形成一幅宁静美丽的画面。

醉遣收杯杓，闲听理管弦。
陶醉中将酒杯和酒壶整理好，闲散地聆听着乐师们演奏管弦乐。诗人此刻心情愉悦，逍遥自在，与音乐相伴，尽情享受生活。

池边更无事，看补采莲船。
池塘边再没有其他琐事干扰，只是观赏着人们补捉和采摘莲花的船只。此刻，诗人静观着船上的人们采莲，仿佛身临其境，感受着宁静和和谐的氛围。

全诗描述了一个春日的闲适景象，诗人在柳树荷花间游赏，陶醉于美好的自然环境，倾心聆听着管弦乐的悠扬声音，享受着宁静的时光。这幅景象给人以清新、愉悦的感觉，展现了中国古代诗人对大自然的热爱和对闲适生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《池边》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：