liáng yuán yì sōng tú xíng wéi tái zhōu zhào bié jià zuò
梁源异松图行为台州赵别驾作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林宪 (lín xiàn) 。

座中忽觉林樾幽，怪松堕前惊两眸。
孤根蟠错涌鳞鬣，百干奋跃纷戈矛。
千岁之柯海波卷，十亩之阴岚霭浮。
上云变幻舞鸾鹄，下风哮吼搏蛟虯。
影入月窟兔缩距，声撼水府鲸掉头。
初夏花黄醍醐结，四时芽茁绀绿抽。
嘘晴噀雨莽奇怪，摇山荡海寒飕飀。
天开地辟何日种，阴惨阳舒谩神搜。
乡闾讽诵喜辄应，僧伽护爱诃不休。
得非孔明庙前铜柯柏，元气淋漓锺此夫焉廋。
得非道者庵边隔世植万本，伦魁飞来排斡予交樛。
安得此松据此地，轮囷傲蹇无侣俦。
我尝两赋罗汉树，诗人许我不但杨与尤。
一在天台匿峰千岭顶，芘覆方广之寺瀑布流。
一与郡治参云亭对峙，白猿啼蹶忽惊紫凤留。
因知三台气忠厚，何但当代人材优。
至於树木亦豪伟，岁寒动足光林丘。
问诸故老考初始，或云五季方栽培。
黄宋恶迹寺傍庙，野僧无知但包羞。
又云道人梁君隐唐末，建立鼎竈结茅深岩陬。
与二道伴王与白，赤铅紫汞火候卦气周。
千日丹成各昇举，舍庵为寺答应求。
後人诞谩附名号，妄踪狂躅何悠悠。
当时丹气蒸山一乡植物茂，丹液入根独此偃盖稠。
势蟠形踞抱龙虎，梢圆叶厚缀球旒。
芘民曾却白额虎，供桃时下青茸猴。
四百余年颇灵异，图经不载记不收。
贤哉赵公眼高远，褒贬万态如春秋。
一见指呼韦偃辈，咄嗟而办造化侔。
竭囊底智老我语，搜搅造化正恐神鬼愁。

仄○仄仄平仄平，仄平○平平仄平。
平平平仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
平仄平平仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄仄平。
○平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄平平。
平平仄仄仄仄○，平平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平平平仄，平仄平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄仄仄仄仄，平平平平平仄仄平平。
平仄仄平仄仄仄，平○仄○平仄平。
仄平仄仄平仄仄，平平仄仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄平平仄仄，仄仄平仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄○平平仄仄，仄平平仄仄平仄仄○。
平平○平仄平仄，平仄○仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄仄平○○。
平仄仄仄仄仄仄，仄平平平仄平平。
仄平仄平平平仄平仄，仄仄仄仄仄平○平平。
仄仄仄仄○仄仄，仄平仄仄仄仄仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄仄平○，仄平平仄平平平。
○平平仄平平仄平仄仄仄，平仄仄平仄仄仄仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平平仄平○平。
仄仄平平○平仄，平平仄仄仄仄○。
平平仄平仄平仄，平仄仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄仄○仄平仄平。

zuò zhōng hū jué lín yuè yōu ， guài sōng duò qián jīng liǎng móu 。
gū gēn pán cuò yǒng lín liè ， bǎi gān fèn yuè fēn gē máo 。
qiān suì zhī kē hǎi bō juàn ， shí mǔ zhī yīn lán ǎi fú 。
shàng yún biàn huàn wǔ luán hú ， xià fēng xiào hǒu bó jiāo qiú 。
yǐng rù yuè kū tù suō jù ， shēng hàn shuǐ fǔ jīng diào tóu 。
chū xià huā huáng tí hú jié ， sì shí yá zhuó gàn lǜ chōu 。
xū qíng xùn yǔ mǎng qí guài ， yáo shān dàng hǎi hán sōu liú 。
tiān kāi dì pì hé rì zhǒng ， yīn cǎn yáng shū màn shén sōu 。
xiāng lǘ fěng sòng xǐ zhé yìng ， sēng jiā hù ài hē bù xiū 。
dé fēi kǒng míng miào qián tóng kē bǎi ， yuán qì lín lí zhōng cǐ fū yān sōu 。
dé fēi dào zhě ān biān gé shì zhí wàn běn ， lún kuí fēi lái pái wò yǔ jiāo jiū 。
ān dé cǐ sōng jù cǐ dì ， lún qūn ào jiǎn wú lǚ chóu 。
wǒ cháng liǎng fù luó hàn shù ， shī rén xǔ wǒ bù dàn yáng yǔ yóu 。
yī zài tiān tāi nì fēng qiān lǐng dǐng ， pí fù fāng guǎng zhī sì pù bù liú 。
yī yǔ jùn zhì cān yún tíng duì zhì ， bái yuán tí juě hū jīng zǐ fèng liú 。
yīn zhī sān tái qì zhōng hòu ， hé dàn dāng dài rén cái yōu 。
zhì wū shù mù yì háo wěi ， suì hán dòng zú guāng lín qiū 。
wèn zhū gù lǎo kǎo chū shǐ ， huò yún wǔ jì fāng zāi péi 。
huáng sòng è jì sì bàng miào ， yě sēng wú zhī dàn bāo xiū 。
yòu yún dào rén liáng jūn yǐn táng mò ， jiàn lì dǐng zào jié máo shēn yán zōu 。
yǔ èr dào bàn wáng yǔ bái ， chì qiān zǐ gǒng huǒ hòu guà qì zhōu 。
qiān rì dān chéng gè shēng jǔ ， shè ān wèi sì dā yìng qiú 。
hòu rén dàn màn fù míng hào ， wàng zōng kuáng zhú hé yōu yōu 。
dāng shí dān qì zhēng shān yī xiāng zhí wù mào ， dān yè rù gēn dú cǐ yǎn gài chóu 。
shì pán xíng jù bào lóng hǔ ， shāo yuán yè hòu zhuì qiú liú 。
pí mín céng què bái é hǔ ， gòng táo shí xià qīng róng hóu 。
sì bǎi yú nián pō líng yì ， tú jīng bù zǎi jì bù shōu 。
xián zāi zhào gōng yǎn gāo yuǎn ， bāo biǎn wàn tài rú chūn qiū 。
yī jiàn zhǐ hū wéi yǎn bèi ， duō jiē ér bàn zào huà móu 。
jié náng dǐ zhì lǎo wǒ yǔ ， sōu jiǎo zào huà zhèng kǒng shén guǐ chóu 。

虎兔动物兔动物龙猴

梁源異松圖行爲台州趙別駕作

—— 林憲

座中忽覺林樾幽，怪松墮前驚兩眸。
孤根蟠錯湧鱗鬣，百榦奮躍紛戈矛。
千歲之柯海波捲，十畝之陰嵐靄浮。
上雲變幻舞鸞鵠，下風哮吼搏蛟虯。
影入月窟兔縮距，聲撼水府鯨掉頭。
初夏花黄醍醐結，四時芽茁紺綠抽。
噓晴噀雨莽奇怪，摇山盪海寒颼飀。
天開地闢何日種，陰慘陽舒謾神搜。
鄉閭諷誦喜輒應，僧伽護愛訶不休。
得非孔明廟前銅柯柏，元氣淋漓鍾此夫焉廋。
得非道者庵邊隔世植萬本，倫魁飛來排斡予交樛。
安得此松據此地，輪囷傲蹇無侶儔。
我嘗兩賦羅漢樹，詩人許我不但楊與尤。
一在天台匿峰千嶺頂，芘覆方廣之寺瀑布流。
一與郡治參雲亭對峙，白猿啼蹶忽驚紫鳳留。
因知三台氣忠厚，何但當代人材優。
至於樹木亦豪偉，歲寒動足光林丘。
問諸故老考初始，或云五季方栽培。
黄宋惡跡寺傍廟，野僧無知但包羞。
又云道人梁君隱唐末，建立鼎竈結茅深巖陬。
與二道伴王與白，赤鉛紫汞火候卦氣周。
千日丹成各昇舉，捨庵爲寺答應求。
後人誕謾附名號，妄蹤狂躅何悠悠。
當時丹氣蒸山一鄉植物茂，丹液入根獨此偃蓋稠。
勢蟠形踞抱龍虎，梢圓葉厚綴球旒。
芘民曾却白額虎，供桃時下青茸猴。
四百餘年頗靈異，圖經不載記不收。
賢哉趙公眼高遠，褒貶萬態如春秋。
一見指呼韋偃輩，咄嗟而辦造化侔。
竭囊底智老我語，搜攪造化正恐神鬼愁。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

座中忽然觉得林木幽深，奇特的松树倒下惊动了双眼。孤根盘错生出鱼鳞般的枝叶，百株干枯奋力跃动，纷纷展开戈矛状的枝丫。千岁的巨柯在海浪中翻腾，十亩的茂密荫下弥漫着岚气。
上升的云彩变幻起舞，形成了鸾鸟和鹄鸟的形象。下沉的风势怒吼，与蛟龙虬蛇激烈搏斗。松影闯入月窟，兔子缩着躲避，声音撼动水府，大鲸掉头逃遁。
初夏时节，花儿变黄，醍醐结成珠状。四季轮转，新芽蓬勃抽生，呼晴噀雨交替奇异，山岭摇曳，海风冷飕飀。
何时开天辟地才能种植这样的奇松？阴暗阴森，阳光明媚，难以寻找神秘的根踪。乡村的居民唱和吟诵，喜悦时常回应，僧侣护爱，诵念不停。
这棵松树难道不是孔明庙前铜柯柏吗？元气灵动，钟情于此。难道不是道士庵边隔世植下万本的松树吗？在林中独占鳌头，名列前茅。
但愿能找到这颗松树在这个地方，巍然屹立，高傲蹇守，无与伦比的伴侣。我曾经写过两篇赋文赞美罗汉树，诗人允诺不仅赋颂杨树和柚树。
一棵树藏身在天台山峰的千岭之巅，覆盖着广大的方广寺，瀑布如芘般倾泻而下。另一棵树与郡治参云亭相对，白猿啼叫，蹶动树枝，突然惊扰了紫凤。
由此可知，这三棵松树气势忠厚，不仅适合当代人才优秀。它们的树形也是雄伟壮观，即使经历寒冬，依然光彩照人，如山岗拔地而起。
问及故老，考证始源，或有人说是在五季时期栽培而成。黄宋恶迹寺旁的庙宇，野僧愚昧，只顾自怜羞。还有人说是唐末时期，道士梁君在建立鼎竈，结茅于深山岩洞。与二位道友王与白，使用赤铅、紫汞，调配火候和卦气，历经千日，将丹药炼成。舍弃庵舍为寺庙，应允众人的请求。
后来的人自欺欺人地附上各种名号，胡乱穿插虚构，无所追求，如此无止境地浮踪狂躁。
当时丹气蒸腾遍布山野，植物茂盛，丹液滋养下，唯有这棵松树偃伏厚实，众多树枝簇拥成球状。当地的民众曾见过一只白额虎躲避，供奉桃子时从青茸猴口中吞食。
这棵松树已经有四百多年的历史，颇具灵异，图书记载不载，笔记也未收录。
赞赏赵公眼光高远，对于褒贬事物一视同仁，如同春秋历史般广博。一见到韦偃等人，立刻发号施令，处理造化间的各种事务。
我尽我所知地表达智者的思想，深入搜寻造化的真谛，不禁让神鬼感到忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林宪介绍：🔈

林宪，字景思，号雪巢，吴兴（今浙江湖州）人。曾中特科，监西岳庙（《嘉定赤城志》卷三四）。後弃官随妻祖贺允中寓居天台（今属浙江）。与尤袤、杨万里、范成大爲友，以诗名。有《雪巢小集》，已佚。事见《梁溪遗稿》卷二《雪巢记》《雪巢小集序》、《诚斋集》卷八一《雪巢小集後序》、《攻媿集》卷五二《雪巢诗集序》，《宋史翼》卷三六有传。　林宪诗，据《天台别集别编》等书所录，编爲一卷。查看更多>>