lián yǔ xīn fǎng bù zhì
连雨薪舫不至 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李正民 (lǐ zhèng mín)

大隐堂中岸角巾,尚叨微禄不忧贫。
未论方朔一嚢粟,正乏支离十束薪。
泽国烟波偏苦雨,梅天蒸润更兼旬。
扁舟会泛江湖去,鸥鸟相随作散人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

dà yǐn táng zhōng àn jiǎo jīn , shàng dāo wēi lù bù yōu pín 。
wèi lùn fāng shuò yī náng sù , zhèng fá zhī lí shí shù xīn 。
zé guó yān bō piān kǔ yǔ , méi tiān zhēng rùn gèng jiān xún 。
piān zhōu huì fàn jiāng hú qù , ōu niǎo xiāng suí zuò sàn rén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大隐堂中,岸边上戴着角巾,仍然领着微薄的俸禄,不为贫穷所忧。
尚未论及方朔只得一小袋谷粒,正缺少支离的十捆柴薪。
泽国的湖泊波浪翻滚,特别是苦涩的雨水,梅花在潮湿的天气中更加繁茂十天有余。
乘着小船,会泛舟江湖远去,鸥鸟相伴成为闲散之人。
总结:这首诗描述了一个居住在大隐堂中的人,他虽然只领取微薄的俸禄,但不为贫穷所担忧。他现在只有一小袋谷粒和缺少柴薪,生活并不富裕。诗人描绘了泽国湖泊的景色和潮湿的天气,而梅花则在这样的环境中茁壮成长。最后,诗人提到了这个人驾着小船离开,成为了一个自由散漫的人,受鸥鸟相伴。整首诗通过对自然景物和人物形象的描绘,表现了自由、闲适、超脱尘世的生活态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李正民介绍:🔈

李正民,字方叔,江都(今江苏扬州)人。徽宗大观元年(一一○七)入宣城学,政和二年(一一一二)进士(明嘉靖《惟扬志》卷一九)。曾知吉、筠、洪、温、婺、淮宁等州府。高宗绍兴十年(一一四○)知陈州时,爲金人所执。十二年和议成,放归(《三朝北盟会编》卷二○八)。回朝後,历任给事中、礼部、吏部侍郎、中书舍人等职。官终徽猷阁待制(清康熙《扬州府志》卷二三)。有《大隐集》三十卷(《宋史·艺文志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗四卷。 李正民诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李正民的诗:

相关诗词:

题舫子 (tí fǎng zǐ)

朝代:宋    作者: 王安石

爱此江边好,留连至日斜。
眠分黄犊草,坐占白鸥沙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

连雨书事四首 其三 (lián yǔ shū shì sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈与义

寒入薪刍价,连天两眼愁。
生涯赤藤杖,契分黑貂裘。
乌鹊无言暮,蓬蒿满意秋。
同时不同味,世事剧悠悠。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

画舫 (huà fǎng)

朝代:宋    作者: 朱继芳

画舫茭中出,青山树上斜。
浪醒孤客酒,尘盖万人家。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

久雨薪炭食饮俱不继戏作 (jiǔ yǔ xīn tàn shí yǐn jù bù jì xì zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

泽国春饶雨,书生老益贫。
固难夸练炭,亦岂择劳薪。
盐尽才供暮,醯微尚恼邻。
人嗤信书误,痴绝望常珍。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

感苏州旧舫 (gǎn sū zhōu jiù fǎng)

朝代:唐    作者: 白居易

画梁朽折红窗破,独立池边尽日看。
守得苏州船舫烂,此身争合不衰残。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

舫斋 (fǎng zhāi)

朝代:宋    作者: 王宗贤

满船载月归时趣,泛宅浮家避世狂。
趺坐舫斋能静嘿,神驰游宴无何乡。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

买乌薪戏题 (mǎi wū xīn xì tí)

朝代:宋    作者: 姜特立

雨雪冬春无了时,乌薪断续恼衰羸。
偶然买得婆欢喜,且免山翁晓皱眉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题舫斋 (tí fǎng zhāi)

朝代:宋    作者: 孙元卿

满船载月华亭子,泛宅浮家张志和。
何似舫斋趺坐稳,莫教平地起风波。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

舫斋 (fǎng zhāi)

朝代:宋    作者: 赵釴夫

浮家泛宅谩区区,一阁安然特迥殊。
题作舫斋还解否,登临寄傲在江湖。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和刁太博新墅十题 小舫 (hé diāo tài bó xīn shù shí tí xiǎo fǎng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

小舫闲撑莫厌迟,比於刳艇劣相宜。
漕河有处通陂水,深入荷花人不知。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。