lián xī shū yuàn diào céng jǐng jiàn
濂溪书院吊曾景建 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 乐雷发 (lè léi fā)

太极楼头霁月寒,断弦绿绮不堪弹。
窗前自长濂溪草,泽畔还枯正则兰。
苍野骚魂惟我吊,乌台诗案倩谁刊。
伤心空有金陵集,留与江湖洒泪看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tài jí lóu tóu jì yuè hán , duàn xián lǜ qǐ bù kān tán 。
chuāng qián zì cháng lián xī cǎo , zé pàn huán kū zhèng zé lán 。
cāng yě sāo hún wéi wǒ diào , wū tái shī àn qiàn shuí kān 。
shāng xīn kōng yǒu jīn líng jí , liú yǔ jiāng hú sǎ lèi kàn 。

濂溪書院弔曾景建

—— 樂雷發

太極樓頭霽月寒,斷弦綠綺不堪彈。
窗前自長濂溪草,澤畔還枯正則蘭。
蒼野騷魂惟我弔,烏臺詩案倩誰刊。
傷心空有金陵集,留與江湖灑淚看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

tài jí lóu tóu jì yuè hán , duàn xián lǜ qǐ bù kān tán 。
chuāng qián zì cháng lián xī cǎo , zé pàn huán kū zhèng zé lán 。
cāng yě sāo hún wéi wǒ diào , wū tái shī àn qiàn shuí kān 。
shāng xīn kōng yǒu jīn líng jí , liú yǔ jiāng hú sǎ lèi kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

太极楼头,明净的月色寒冷,弦已断的绿色丝绮无法再弹奏。
窗前自长着濂溪的草,湿润的泽畔又枯萎了那盛开的兰花。
茫茫苍野,我孤独地怀念着骚动的灵魂,只有我在乌台上的诗案前黯然祭奠。
心情伤感,虽然有着金陵的诗集,却只能留它在那里,我只能在江湖边洒下伤感的泪水来看它。

总结:

诗人以太极楼头明月和断弦的绿绮描绘了冷清和凄凉,窗前的濂溪草和枯萎的兰花象征了美好事物的消逝。诗人在苍茫的野外怀念着已逝的灵魂,但只能在乌台上的诗案前黯然凝思,心情伤感,尽管有金陵的诗集,却只能在江湖边洒泪来凝视。整首诗抒发了诗人对时光流转和美好事物消逝的感慨,以及他在孤独中的怀念和无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者乐雷发介绍:🔈

乐雷发,字声远,宁远(今属湖南)人。累举不第,门人姚勉登科,上疏让第。理宗宝佑元年(一二五三)诏试,赐特科第一,授馆职。四年,以病告归,居雪矶,自号雪矶先生。诗作于宝佑三年由友人朱嗣贤等刊爲《雪矶丛稿》五卷。事见本集卷首自序及卷末明成化十七年裔孙宣跋。 乐雷发诗,以读画斋刊《南宋群贤小集·雪矶丛稿》爲底本。校以《两宋名贤小集》本(简称名贤集)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

乐雷发的诗:

相关诗词:

和恕斋濂溪书院二首 其二 (hé shù zhāi lián xī shū yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释道璨

洙泗渊源水一溪,藓花绿遍考亭碑。
白云散尽青山出,一卷通书未写时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

濂溪识行 (lián xī shí xíng)

朝代:宋    作者: 魏嗣孙

分得庐山水一溪,濂名万古合昭垂。
光风霁月依然在,肯与人间较盛衰。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

白鹿书院 (bái lù shū yuàn)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

万绿团阴町疃场,倚凉弦诵玉琅琅。
溪山涵毓中和气,草木薰蒸正大香。
陋巷顔渊何所乐,舞雩曾点若为狂。
懦夫百世闻风起,此去濂溪更有庄。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和建小学韵呈赵求仁使君 其四 (hé jiàn xiǎo xué yùn chéng zhào qiú rén shǐ jūn qí sì)

朝代:宋    作者: 刘黻

浦出西江有此名,道源澄湛自天成。
屋头松树年多少,曾识濂溪授二程。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曾景建得罪道州听读 (céng jǐng jiàn dé zuì dào zhōu tīng dú)

朝代:宋    作者: 戴复古

闻说乌台欲勘诗,此身幸不堕危机。
少陵酒後轻严武,太白花前忤贵妃。
迁客芬芳穷也达,故人评论是耶非。
饱参一勺濂溪水,带取光风霁月归。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题廉泉 (tí lián quán)

朝代:宋    作者: 姚勉

凛凛清献公,盛德世所仪。
当年章贡治,去止琴鹤随。
於水取廉泉,於人识濂溪。
廉泉水之清,濂溪道之师。
斯濂愿力学,彼廉犹可为。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

光风霁月 (guāng fēng jì yuè)

朝代:宋    作者: 叶茵

濂溪有此天,天外得此景。
景中一衰翁,融入吟哦境。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南溪书院 (nán xī shū yuàn)

朝代:唐    作者: 杨发

茅屋住来久,山深不置门。
草生垂井口,花发接篱根。
入院将雏鸟,攀萝抱子猨。
曾逢异人说,风景似桃源。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和恕斋濂溪书院二首 其一 (hé shù zhāi lián xī shū yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释道璨

满目青山满面风,谁云太极在图中。
晦翁去後僧来少,苔满空堂晓日融。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄题李叔谊莲峰书院 (jì tí lǐ shū yì lián fēng shū yuàn)

朝代:宋    作者: 萧立之

高原陆地无莲花,此峯刻画天与状。
李君下构三千楹,读书月明调悲壮。
向来濂溪卜庐山,莲花峯下溪之源。
半山争墩未苦贤,掘地何处无流泉。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。