liàn qíng shēn èr
恋情深 二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 毛文锡 (máo wén xī)

玉殿春浓花烂熳,簇神仙伴。
罗帬窣地缕黄金,奏清音。
酒阑歌罢两沈沈,一笑动君心。
永愿作鸳鸯伴,恋情深。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄。
平?仄仄仄平平,仄平平。
仄平平仄仄○○,仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平○。

yù diàn chūn nóng huā làn màn , cù shén xiān bàn 。
luó qún sū dì lǚ huáng jīn , zòu qīng yīn 。
jiǔ lán gē bà liǎng shěn shěn , yī xiào dòng jūn xīn 。
yǒng yuàn zuò yuān yāng bàn , liàn qíng shēn 。

宴饮 写人

戀情深 二

—— 毛文錫

玉殿春濃花爛熳,簇神仙伴。
羅帬窣地縷黃金,奏清音。
酒闌歌罷兩沈沈,一笑動君心。
永願作鴛鴦伴,戀情深。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄。
平?仄仄仄平平,仄平平。
仄平平仄仄○○,仄仄仄平平。
仄仄仄平平仄,仄平○。

yù diàn chūn nóng huā làn màn , cù shén xiān bàn 。
luó qún sū dì lǚ huáng jīn , zòu qīng yīn 。
jiǔ lán gē bà liǎng shěn shěn , yī xiào dòng jūn xīn 。
yǒng yuàn zuò yuān yāng bàn , liàn qíng shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释:

⑴玉殿——华丽的厅堂。
⑵簇神仙伴——聚集着一群神仙般的美女为伴。
⑶窣地——在地上拖曳。窣(sū苏):勃窣,缓慢行走的样子。
⑷缕黄金——金黄色的丝缕妆饰着裙带。
⑸奏清音——奏出了清越动听的乐曲。又解:清音指“清商乐”乐府之一种,其辞皆古调及魏三祖所作,加上江左所传中原旧曲及江南吴歌、荆楚西声,总称“清商乐”。演奏时,其乐器有钟、磬、琴、瑟、击琴、琵琶、箜篌、筑、筝、节鼓、笙、笛、箫、篪、埙等十五种。
⑹酒阑——酒将尽的意思。两沉沉——饮宴歌舞俱停,气氛沉静下来。

评析

  这首词是写男女宴饮调情。上片写宴饮,下片写调情。《栩庄漫记》评这两首词说:“缘题敷衍,味若尘羹”。这是有一定道理的。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到毛文锡写的《恋情深》系列:

本文作者毛文锡介绍:🔈

唐末五代时人,字平珪,高阳(今属河北人),一作南阳(今属河南)人。年十四,登进士第。已而入蜀,从王建,官翰林学士承旨,进文思殿大学士,拜司徒,蜀亡,随王衍降唐。未几,复事孟氏,与欧阳烔等五人以小词为孟昶所赏。《花间集》称毛司徒,著有《前蜀纪事》《茶谱》,词存三十二首,今有王国维辑《毛司徒词》一卷。 查看更多>>

毛文锡的诗:

相关诗词: