lí xíng zài bié hú shè rén
离行在别胡舍人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王庭珪 (wáng tíng guī)

几年南亩把锄犂,尺一呼来上玉墀。
未有涓尘答明主,只思耕钓乐清时。
着鞭不惯朝骑马,击鉢犹能夜读诗。
回想都城春色里,看公谈笑定边陲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jǐ nián nán mǔ bǎ chú lí , chǐ yī hū lái shàng yù chí 。
wèi yǒu juān chén dá míng zhǔ , zhī sī gēng diào lè qīng shí 。
zhe biān bù guàn cháo qí mǎ , jī bō yóu néng yè dú shī 。
huí xiǎng dōu chéng chūn sè lǐ , kàn gōng tán xiào dìng biān chuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
几年来在南边的田地里耕种,持着尺子呼唤我上朝的玉阶。
虽然从未有机会为国君奉献我的才能,我心中只想着田园之乐,快乐的时光在清净的日子里耕种和垂钓。
我并不习惯上朝骑马,宁愿拿着梵钵也能在夜间读诵诗篇。
回想起在都城中春光明媚的景色里,看着君主谈笑间决定国家边陲的事务。
总结:全文:这篇古文描写了一个热爱田园生活的人,在南方的田地里劳作,对清闲的乡村生活十分向往。虽然有时他也被招入朝廷,但心中依然念念不忘田园耕钓的乐趣。他对于官场生活不甚习惯,更喜欢夜间读诗。在回想起都城的繁华景象时,他也更喜欢看着国君谈笑间决定国家重要事务。整篇文章以田园生活和官场生涯形成鲜明对比,表达了作者心中对田园生活的热爱和对官场生活的淡漠态度。

这首《离行在别胡舍人》是王庭珪的诗作。这首诗可以分成几个不同的

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王庭珪介绍:🔈

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,... 查看更多>>

王庭珪的诗:

相关诗词:

题袁追远亭 其一 (tí yuán zhuī yuǎn tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

朱枣离离实已稀,白云闲傍陇头飞。
囝思郎罢那得见,父曰子行胡不归。
树静风号终莫待,桂芳椿老苦相违。
舍南舍北寻遗响,衰草寒烟夕照曦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

卓锡泉 (zhuó xī quán)

朝代:宋    作者: 陈鹏飞

披沙觅山泉,不知泉在师锡端。
借师锡端卓白石,不见师泉见山锡。
须弥芥子本无别,离一离二别胡越。
我师胡越俱一家,一念遍满恒河沙。
沙河现作天人相,一杯普供人天饷。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

别离 (bié lí)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

丈夫非无泪,不洒离别间。
杖劒对尊酒,耻为游子颜。
蝮蛇一螫手,壮士即解腕。
所志在功名,离别何足叹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

离别 写人 议论

苦别 (kǔ bié)

朝代:唐    作者: 张安石

向前不信别离苦,而今自到别离处。
两行粉泪红阑干,一朵芙蕖带残露。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

杂曲歌辞 别离曲 (zá qū gē cí bié lí qū)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

丈夫非无泪,不洒离别间。
仗劒对尊酒,耻为游子颜。
蝮蛇一螫手,壮士疾解腕。
所思在功名,离别何足叹。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

秋胡行 (qiū hú xíng)

朝代:宋    作者: 赵文

五日伉俪情,五年离别肠。
归舍不数武,少忍庸何伤。
如何甘旨费,乃作犯礼偿。
桑者不有躬,何以奉高堂。
秽行诚已丑,宁复可同牀。
濯之清泠渊,死之留芬芳。
念姑讵忍别,引决涕沾裳。
寄言後来者,好事怀金郎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

留别之望舍弟 (liú bié zhī wàng shè dì)

朝代:唐    作者: 宋之问

同气有三人,分飞在此晨。
西驰巴岭徼,东去洛阳滨。
强饮离前酒,终伤别後神。
谁怜散花蕚,独赴日南春。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

留别贾舍人至二首 二 (liú bié jiǎ shè rén zhì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

秋风吹胡霜,凋此檐下芳。
折芳怨岁晚,离别凄以伤。
谬攀青琐贤,延我於北堂。
君为长沙客,我独之夜郎。
劝此一杯酒,岂惟道路长。
割珠两分赠,寸心贵不忘。
何必儿女仁,相看泪成行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

生离别 (shēng lí bié)

朝代:唐    作者: 白居易

食檗不易食梅难,檗能苦兮梅能酸。
未如生别之为难,苦在心兮酸在肝。
晨鸡再鸣残月没,征马连嘶行人出。
回看骨肉哭一声,梅酸檗苦甘如蜜。
黄河水白黄云秋,行人河边相对愁。
天寒野旷何处宿?棠棃叶战风飕飕。
生离别,生离别,忧从中来无断绝。
忧极心劳血气衰,未年三十生白发。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

河梁别 (hé liáng bié)

朝代:唐    作者: 马戴

河梁送别者,行哭半非亲。
此路足征客,胡天多杀人。
金罍照离思,宝瑟凝残春。
早晚期相见,垂杨凋复新。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。