lǐ xià bù zhěng guān
李下不整冠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

李下有傍观,嫌微择所安。
莫将遮日手,轻整切云冠。
故径累垂久,荒林礼数宽。
杜陵羞任落,贡禹喜休弹。
主正操筹待,吾宁岸帻看。
丫童却欢笑,就地拾螬残。

仄仄仄仄○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
仄○○平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

lǐ xià yǒu bàng guān , xián wēi zé suǒ ān 。
mò jiāng zhē rì shǒu , qīng zhěng qiè yún guān 。
gù jìng lèi chuí jiǔ , huāng lín lǐ shù kuān 。
dù líng xiū rèn luò , gòng yǔ xǐ xiū tán 。
zhǔ zhèng cāo chóu dài , wú níng àn zé kàn 。
yā tóng què huān xiào , jiù dì shí cáo cán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

李底下有人站在旁观,挑剔地选择适合自己的位置。
不要用手遮挡太阳,轻轻整理那一片云冠。
古老的小径已经沉积下许多岁月,荒林里的礼节宽松。
杜陵山上的草木羞于任意摆放,贡禹乐于停止弹奏。
君主正拿着计策等待,我宁愿戴上斗笠静静观察。
丫童们则欢笑嬉戏,就地捡拾着残留的螬虫。
这首诗表达了观察人生的智慧,以及珍惜自然和欣赏生活中美好瞬间的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

杂咏下 破核李 (zá yǒng xià pò hé lǐ)

朝代:宋    作者: 洪适

苇绡欹鼠穴,翠质临螬井。
自破核不钻,通行冠可整。

仄仄仄仄○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
仄○○平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

颂古三十九首 其六 (sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释道枢

李下不得整冠,瓜田岂可纳履。
行藏自要分明,免见傍人说你。

仄仄仄仄○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
仄○○平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

(lǐ)

朝代:宋    作者: 陶弼

春昼暖风熏翠幄,暑天凉气暗朱阑。
主人肝胆无猜忌,果下游人但整冠。

仄仄仄仄○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
仄○○平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

偈颂七十一首 其四 (jì sòng qī shí yī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 释了惠

李下不整冠,瓜田不纳履。
尀耐老臊胡,西来十万里。
疑杀东震旦人,将谓单传直指。

仄仄仄仄○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
仄○○平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

(lǐ)

朝代:宋    作者: 丁谓

桃径共无言,整冠防未然。
折枝如荠苦,沉水若朱研。
东苑琼芳细,南居玉质坚。
高穹指为姓,合冠百嘉先。

仄仄仄仄○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
仄○○平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

严陵道上杂咏 其六 (yán líng dào shàng zá yǒng qí liù)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

高高下下客行路,整整斜斜人住家。
端的今年蚕较晚,石榴花下响缫车。

仄仄仄仄○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
仄○○平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

和仲孺前韵约赏展江海棠及简仲弓述之 其二 (hé zhòng rú qián yùn yuē shǎng zhǎn jiāng hǎi táng jí jiǎn zhòng gōng shù zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 邹浩

一日秋阳十日寒,李下多机难整冠。
戴崇彭宣各天性,玉斧何当新月团。

仄仄仄仄○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
仄○○平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

抒情 哲理

寒食舆病上冢道中即事 (hán shí yú bìng shàng zhǒng dào zhōng jí shì)

朝代:宋    作者: 项安世

二年不踏长堤路,十里春风只如故。
高高下下桃李坡,整整斜斜杨柳渡。
花飞絮走君莫惊,燕语鶑啼方好声。
满地绿阴无限句,际天幽草几多情。

仄仄仄仄○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
仄○○平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

墙角梅 (qiáng jiǎo méi)

朝代:宋    作者: 方蒙仲

整整复欹欹,微微褪玉肌。
娇羞说不尽,露下月低时。

仄仄仄仄○,平平仄仄平。
仄○平仄仄,○仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平○。
仄○○平仄,平平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄仄平平。