lí shān lǎo lǎo mó tiě chǔ yù zuò xiù zhēn tú
骊山老姥磨铁杵欲作绣针图 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑思肖 (zhèng sī xiào)

欲化龟蛇生圣胎,骊山微意孰能猜。
纯钢一块都磨尽,不信纤毫眼不开。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù huà guī shé shēng shèng tāi , lí shān wēi yì shú néng cāi 。
chún gāng yī kuài dōu mó jìn , bù xìn xiān háo yǎn bù kāi 。

驪山老姥磨鐵杵欲作繡針圖

—— 鄭思肖

欲化龜蛇生聖胎,驪山微意孰能猜。
純鋼一塊都磨盡,不信纖毫眼不開。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù huà guī shé shēng shèng tāi , lí shān wēi yì shú néng cāi 。
chún gāng yī kuài dōu mó jìn , bù xìn xiān háo yǎn bù kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

欲让龟蛇蜕变成圣胎,骊山微小的意图有谁能够猜测得透?纯净的钢块经过无数次的磨砺,就是不相信丝毫的缺陷会被忽略。

总结:

诗人借用龟蛇化圣、骊山微意、纯钢磨尽等形象,表达了追求完美和无瑕的态度。通过这些比喻,诗人反映了追求卓越、精益求精的精神,以及对于细节和完美的追求,寄托了对于真理和圣贤的追求之心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑思肖介绍:🔈

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年... 查看更多>>

郑思肖的诗:

相关诗词:

示僧 (shì sēng)

朝代:宋    作者: 释居简

尝闻铁杵可磨针,不信葫芦捺弗沈。
人病痛多禅不病,最难医是觅安心。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答简夫 其二 (dá jiǎn fū qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

拂拭瑶琴听我歌,汤汤三叹又峩峩。
了知世道从来久,长觉人心苦太多。
便踏早朝陪凤辇,更忧春梦隔鲸波。
此生付与天公竟,铁杵成针取次磨。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

骊山 (lí shān)

朝代:宋    作者: 王安石

六籍燃除士不磨,骊山如此盗兵何。
五陵珠玉归人世,却为诗书发冢多。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈颂一百二十三首 其六三 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí liù sān)

朝代:宋    作者: 释崇岳

铁山崩倒压银山,盘走珠兮珠走盘。
密把鸳鸯闲绣出,金针终不与人看。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

看山木瓜花二首 二 (kàn shān mù guā huā èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 刘言史

柔枝湿艳亚朱栏,暂作庭芳便欲残。
深藏数片将归去,红缕金针绣取看。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题胶山寺绣佛 (tí jiāo shān sì xiù fó)

朝代:宋    作者: 蔡载

妙相夺天真,针针巧入神。
几多瞻佛者,还想用心人。
元陈世隆《宋诗拾遗》卷七。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绣妇叹 (xiù fù tàn)

朝代:唐    作者: 白居易

连枝花样绣罗襦,本拟新年饷小姑。
自觉逢春饶怅望,谁能每日趂功夫。
针头不解愁眉结,线缕难穿泪脸珠。
虽凭绣牀都不绣,同牀绣伴得知无。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵吕肖卿讲学三首 其二 (cì yùn lǚ xiào qīng jiǎng xué sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 方回

玄珠在掌握,一失永难寻。
岂不求成道,谁其办苦心。
待时花结果,着力杵磨针。
何幸忘年去,能鸣治世音。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绣释迦像并十八罗汉赞 释迦佛 (xiù shì jiā xiàng bìng shí bā luó hàn zàn shì jiā fó)

朝代:宋    作者: 释德洪

指以心运,茸以针通。
针针是佛,佛佛皆茸。
十分月满,万国春同。
稽首真慈,生女巧中。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灵岩七咏 铁袈裟 (líng yán qī yǒng tiě jiā shā)

朝代:宋    作者: 张雍

浅蹊针孔费掺掺,铁作袈裟信不凡。
大庾岭头提不起,岂知千古付灵岩。

仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。