首页 > 发现 > 全唐诗 > 骊山怀古（五首） 四

lí shān huái gǔ wǔ shǒu sì
 骊山怀古（五首） 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李郢 (lǐ yǐng) 。

碧瓦雕墙拥翠微，泉声一去杳难期。
一闻缑岭仙成日，空想钧天梦尽时。
青嶂浅深当雨静，古松疎密向风悲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bì wǎ diāo qiáng yōng cuì wēi ， quán shēng yī qù yǎo nán qī 。
yī wén gōu lǐng xiān chéng rì ， kōng xiǎng jūn tiān mèng jìn shí 。
qīng zhàng qiǎn shēn dāng yǔ jìng ， gǔ sōng shū mì xiàng fēng bēi 。

驪山懷古（五首） 四

—— 李郢

碧瓦雕牆擁翠微，泉聲一去杳難期。
一聞緱嶺仙成日，空想鈞天夢盡時。
青嶂淺深當雨靜，古松疎密向風悲。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bì wǎ diāo qiáng yōng cuì wēi ， quán shēng yī qù yǎo nán qī 。
yī wén gōu lǐng xiān chéng rì ， kōng xiǎng jūn tiān mèng jìn shí 。
qīng zhàng qiǎn shēn dāng yǔ jìng ， gǔ sōng shū mì xiàng fēng bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
绿色琉璃瓦雕梁画栋，围绕着浓密的绿色植被。泉水的声音一去不复追寻。
只听闻说缑山的仙人常在其中，我空想着能够达到高山之巅的梦想即将实现的时刻。
青山峻峭，有时雨停之后，山静无声，山中的古松树或疏或密，在风中悲哀。



总结：

这首诗描绘了一幅山水景色的图景。墙上的瓦片上雕刻着美丽的图案，周围绿意盎然。然而，泉水的声音渐行渐远，难以再寻觅到它的踪迹。听闻缑山上有仙人居住，让人产生了能够成为仙人、登上高山巅峰的美好幻想。青山峻峭，在雨后静谧无声，山中的古松树在风中悲伤地疏密生长。整首诗以自然景色为背景，表达了对理想追求和人生的思考。

赏析：
这首诗描述了骊山的壮丽景色，以及诗人对仙境的遐想和对梦想的感慨。诗人以巧妙的笔法描绘了山川的神奇与幽美。诗的前两句以碧瓦雕墙、泉声隐隐为景，展现了山的秀丽和神秘。接着以“一闻缑岭仙成日，空想钧天梦尽时”表现了诗人的遐想，以仙境的美景与梦想为愿景。后两句则以“青嶂浅深当雨静，古松疎密向风悲”表现了大自然的深远和恢宏，以及诗人对古山的思索和感叹。
标签: 写景、抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李郢写的《骊山怀古（五首）》系列：

本文作者李郢介绍：🔈

李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗一卷。 查看更多>>

李郢的诗：

相关诗词：