首页 > 发现 > 全宋诗 > 蠡口

lí kǒu
 蠡口 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

未谋人国已谋身，往事无从问水滨。
游鹿谆谆犹在耳，平湖淼淼忽扬尘。
寺明丹垩低檐古，树饱风霜老节新。
又理阖闾城外櫂，更无鸥鸟傍青纶。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wèi móu rén guó yǐ móu shēn ， wǎng shì wú cóng wèn shuǐ bīn 。
yóu lù zhūn zhūn yóu zài ěr ， píng hú miǎo miǎo hū yáng chén 。
sì míng dān è dī yán gǔ ， shù bǎo fēng shuāng lǎo jié xīn 。
yòu lǐ hé lǘ chéng wài zhào ， gèng wú ōu niǎo bàng qīng lún 。

蠡口

—— 釋居簡

未謀人國已謀身，往事無從問水濱。
游鹿諄諄猶在耳，平湖淼淼忽揚塵。
寺明丹堊低簷古，樹飽風霜老節新。
又理闔閭城外櫂，更無鷗鳥傍青綸。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

wèi móu rén guó yǐ móu shēn ， wǎng shì wú cóng wèn shuǐ bīn 。
yóu lù zhūn zhūn yóu zài ěr ， píng hú miǎo miǎo hū yáng chén 。
sì míng dān è dī yán gǔ ， shù bǎo fēng shuāng lǎo jié xīn 。
yòu lǐ hé lǘ chéng wài zhào ， gèng wú ōu niǎo bàng qīng lún 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

尚未谋划治国理政，已经为自身谋得良策；往日往事已不可追问，如同湖边的涟漪不再触及。
游荡的鹿的叮咛声依然在耳畔回荡，平静的湖泊顿时掀起尘埃飞扬。
寺庙明亮，丹墙垩柱，低矮的屋檐沉淀着古老的岁月，树木沐浴风霜，展现出老态与新意。
再次整治阖闾城外的舟楫，此地的宁静再无鸥鸟停驻在青丝绳旁。

总结：

诗人表达了在生活中积极谋划个人前途与发展的态度，暗示过去已经不再重要，应该专注于未来。诗中描绘了游荡的鹿叮咛声与湖泊掀起尘埃的情景，寺庙和树木的叙述则展现出岁月的变迁与自然的美妙。最后两句写诗人再次整顿阖闾城外的舟楫，表现出对宁静和安宁的向往，同时抒发对自然环境的珍惜之情。整体表达了诗人积极向上的生活态度和对自然、历史的感悟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《蠡口》的诗：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：