首页 > 发现 > 全宋诗 > 离京後作七首 其三

lí jīng hòu zuò qī shǒu qí sān
 离京後作七首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

灌畦沽酒两三家，春去芳丛有晚花。
莫道长安在天上，女牛犹有客乘槎。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

guàn qí gū jiǔ liǎng sān jiā ， chūn qù fāng cóng yǒu wǎn huā 。
mò dào zhǎng ān zài tiān shàng ， nǚ niú yóu yǒu kè chéng chá 。

抒情 怀乡 牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
灌满田地里的沟渠，去拜访了两三家，一同品尝美酒。春天已经离去，花丛中还残留着几朵晚开的花。
不要说长安城在天上，就算是牛也能担当载客的角色。
总结：这句诗描绘了作者在春天离去之际，与几家友人相聚在农田中，一起畅饮美酒。诗人以“女牛犹有客乘槎”表达了对普通生活的赞美，即使是牛这样平凡的动物，也能承担载客的责任，寓意着普通人也能创造非凡的业绩。

《离京後作七首 其三》是张耒的一首古诗，它具有浓厚的抒情情感，表达了诗人离开京城后对故乡的眷恋之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过简洁而深情的语言，表达了诗人对故乡的思念之情。首句“灌畦沽酒两三家”描绘了诗人在离京之后，与亲朋好友相聚，共饮美酒的场景。这里的“灌畦”意味着田间农舍，富有乡土气息。接着诗中提到“春去芳丛有晚花”，这句话借春天花开时节，暗示着离京的时间已经过去，令人感到时光匆匆。
然而，诗的下半部分更加令人感动。诗人写道：“莫道长安在天上，女牛犹有客乘槎。”这两句话表现了诗人对长安（古代中国的都城）的思念之情。他告诫人们不要以为长安是遥不可及的天上之城，因为即使女牛也能拉着客人的船槎前去，意味着只要有心，就能重返故地。
总的来说，这首诗以深情的笔触，表达了诗人对故乡的眷恋之情，并传达出一种“故地重游”的渴望。这种情感让人不禁思考家乡的重要性和对它的深切情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《离京後作七首》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：