首页 > 宋词 > 声声慢

shēng shēng màn
 声声慢 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴文英 (wú wényīng) 。

清漪衔苑，御水分流，阿阶西北青红。
朱浮云，碧窗宿雾。
璇题净横秋影，笑南飞、不过新鸿。
延桂影，见素娥梳洗，微步琼空。
城外湖山十里，想无时长敞，罨画帘栊。
暗柳回堤，何须系马金狨。
莺花翰林千首，彩毫飞、海雨天风。
凤池上，又相思、春夜梦中。

qīng yī xián yuàn ， yù shuǐ fèn liú ， ā jiē xī běi qīng hóng 。
zhū fú yún ， bì chuāng sù wù 。
xuán tí jìng héng qiū yǐng ， xiào nán fēi 、 bù guò xīn hóng 。
yán guì yǐng ， jiàn sù é shū xǐ ， wēi bù qióng kōng 。
chéng wài hú shān shí lǐ ， xiǎng wú shí cháng chǎng ， yǎn huà lián lóng 。
àn liǔ huí dī ， hé xū xì mǎ jīn róng 。
yīng huā hàn lín qiān shǒu ， cǎi háo fēi 、 hǎi yǔ tiān fēng 。
fèng chí shàng ， yòu xiāng sī 、 chūn yè mèng zhōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清漪衔苑，御水分流，阿阶西北青红。

在皇宫中，清澈的水池环绕，宫阶向西北延伸，青瓦和红墙相映成趣。

朱浮云，碧窗宿雾。

红霞漂浮如云，翡翠窗户寄宿着晨雾。

璇题净横秋影，笑南飞、不过新鸿。

玉琴的清音横扫秋影，欢笑声像南飞的雁，新的大雁群。

延桂影，见素娥梳洗，微步琼空。

桂树的影子延伸，见到了素娥正在梳妆打扮，她轻盈地行走在美丽的宫廷。

城外湖山十里，想无时长敞，罨画帘栊。

城外的湖水和山峦十里之外，似乎没有尽头，宫廷的画帘装饰也随风飘动。

暗柳回堤，何须系马金狨。

堤岸上的垂柳依依回荡，不需要系马，金狨又何必。

莺花翰林千首，彩毫飞、海雨天风。

莺鸟在花丛中歌唱，文人们的诗篇成千上万，五彩的毫笔飞舞，如海雨和天风。

凤池上，又相思、春夜梦中。

在凤池边，再次思念，如同春夜梦中一般。

总结：

这首古文描写了一个宫廷景象，有皇宫中的水池、宫阶、窗户、音乐、美丽的女子和自然景色。诗人通过细致的描写，展现了宫廷的富丽堂皇和宁静祥和的氛围，以及他内心深处的相思之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴文英写的 9 首名为《声声慢》的词：

本文作者吴文英介绍：🔈

吴文英：（约1212-1272）字君特，号梦窗，晚年又号 觉翁，四明（今属浙江）人。一生未仕，但交游甚广，作词较多。是一位重要词人。今传有《梦窗集》。在中国词史中，吴文英是一个引起过不少争论的人。他的词一向被人称为晦涩堆垛。南宋词人张炎便曾说吴文英的词“如七宝楼台，眩人眼目。碎拆下来，不成片断“。另外一些人对他却备极推崇。清代学者周济在《宋四家词选目录序论》中便曾说“梦窗（即吴文英）奇思壮采，腾天潜渊，反南宋之清，为北宋之挚“。又说他“运意深远，用笔幽邃，炼字炼句，迥不犹人。貌观之雕缋满眼，而实有灵气行乎其间。“另外，吴文英因与奸相贾似道关系亲密而受到人们的抨击。然客观地讲，吴文英的词善用典故... 查看更多>>

吴文英的词：

  • 倒犯

    茂苑、共莺花醉吟，岁华如许。江湖夜雨...

  • 花犯

    翦横枝，清溪分影，修然空镜晓。小窗春...

  • 花犯

    小娉婷，清铅素靥，蜂黄暗偷晕。翠翘鬓...

  • 蝶恋花

    北斗秋横云髻影。莺羽衣轻，腰减青丝剩...

  • 蝶恋花

    明月枝头香满路。几日西风，落尽花如雨...

  • 浣溪沙

    新梦游仙驾紫鸿。数家灯火灞桥东。吹箫...

  • 浣溪沙

    冰骨清寒瘦一枝。玉人初上木兰时。懒妆...

  • 浣溪沙

    千盖笼花斗胜春。东风无力扫香尘。尽沿...

  • 浣溪沙

    蝶粉蜂黄大小乔。中庭寒尽雪微销。一般...

  • 浣溪沙

    门隔花深梦旧游。夕阳无语燕归愁。玉纤...

  • 吴文英宋词全集>>

词牌名「声声慢」介绍：🔈

声声慢，词牌名。据传蒋捷作此慢词俱用“声”字入韵，故称此名。亦称《胜胜慢》、《凤示凰》、《寒松叹》、《人在楼上》，最早见于北宋晁补之笔下。双调，上片十句，押四平韵，四十九字；下片九句，押四平韵，四十八字，共九十七字。又有仄韵体（一般押入声）。用“仙吕调”。

相关诗词：