首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

遁斋居士。
今年今日，又添一岁。
鬓雪心灰，十分老懒，十分憔悴。
休言富贵长年，那个是、生涯活计。
茗饮一瓯，纹楸一局，沈烟一穗。

dùn zhāi jū shì 。
jīn nián jīn rì ， yòu tiān yī suì 。
bìn xuě xīn huī ， shí fēn lǎo lǎn ， shí fēn qiáo cuì 。
xiū yán fù guì cháng nián ， nà ge shì 、 shēng yá huó jì 。
míng yǐn yī ōu ， wén qiū yī jú ， shěn yān yī suì 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

遁斋居士。
今年今日，又增一岁。
鬓发如雪，心情沮丧，极为颓废，容颜十分憔悴。
不要说富贵长寿，那都是些、生活中的琐事。
品味着一碗茗茶，下着一局纹棋，吸一口沉香的烟。

总结：

诗人自称为“遁斋居士”，表达了自己又增一岁的感慨。诗人的发鬓已经如同雪一般，内心感到灰暗和沮丧，生活的种种使得他变得懒散和颓废，容颜也变得十分憔悴。他告诫人们不要只追求富贵和长寿，因为那些只是生活中的琐碎事物。最后，诗人描述了他品味茶、下棋、吸香烟的场景，显得安静而从容。整首诗以岁月的流转为线索，表达了对生活沧桑和感慨的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 4 首名为《柳梢青》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

  • 万年欢

    佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：