首页 > 发现 > 全宋诗 > 李斛峰尚书挽诗 其四

lǐ hú fēng shàng shū wǎn shī qí sì
 李斛峰尚书挽诗 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

当年期集所，一榜上三人。
晚节惟公在，交情独我亲。
楚东分袂久，溪上得书频。
曾共茅檐宿，因行部入闽。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

dāng nián qī jí suǒ ， yī bǎng shàng sān rén 。
wǎn jié wéi gōng zài ， jiāo qíng dú wǒ qīn 。
chǔ dōng fēn mèi jiǔ ， xī shàng dé shū pín 。
céng gòng máo yán sù ， yīn xíng bù rù mǐn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当年期望凑集，一榜之上有三人。
晚年仅有公道仍存，交情唯有我最亲。
楚地东西分离已久，溪水边频频传书来。
曾经共同宿营于茅庐之下，后因行走去了闽地。

总结：

诗人回顾当年与三位同窗在科举考试中的期许，其中晚年仅有一位朋友依然坚守公道，而他们之间的交情却仅有我最亲。长久以来，楚地东西两地的分别已久，虽然溪水边频频传来书信。曾经与朋友共同在茅庐下宿，但后来因行踪不定去了闽地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《李斛峰尚书挽诗》系列：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：