首页 > 发现 > 全宋诗 > 李斛峰尚书挽诗 其五

lǐ hú fēng shàng shū wǎn shī qí wǔ
 李斛峰尚书挽诗 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林希逸 (lín xī yì) 。

三领闽麾节，名高德度宽。
苦寻盐利病，痛念郡凋残。
拟有回天奏，相期对日看。
入朝孤此意，闻者泪阑干。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

sān lǐng mǐn huī jié ， míng gāo dé dù kuān 。
kǔ xún yán lì bìng ， tòng niàn jùn diāo cán 。
nǐ yǒu huí tiān zòu ， xiāng qī duì rì kàn 。
rù cháo gū cǐ yì ， wén zhě lèi lán gān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

三领闽麾节，指三次担任闽中麾下之职，名声卓越，德行高尚。
苦苦寻觅盐利的方法，忧心念及那郡里凋敝残破的景象。
拟定有回天之奏章，希望能够有机会与君相见，一同观望东升的太阳。
进入朝廷，我孤身一人，怀抱着此番心意，想必闻者不禁泪眼盈满。

总结：

诗人三次领导麾下，名声与德行卓越。他苦苦思索如何解决盐利问题，同时忧心念及故乡的凋敝景象。他怀揣着回天之奏章的愿望，期待能与君相见，一同观望旭日东升。孤身一人入朝，带着这份心意，闻者听之不禁泪流满面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林希逸写的《李斛峰尚书挽诗》系列：

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗：

相关诗词：