首页 > 发现 > 宋词 > 柳梢青

liǔ shāo qīng
 柳梢青 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 程 (chéng) 。

官已尚书，人犹寒素，仙有名言。
谓是若人，法当至贵，仍主修年。
唐人四字鲜妍。
堪照映、画堂彩烟。
更对新凉，一声芝曲，万斛金船。

guān yǐ shàng shū ， rén yóu hán sù ， xiān yǒu míng yán 。
wèi shì ruò rén ， fǎ dāng zhì guì ， réng zhǔ xiū nián 。
táng rén sì zì xiān yán 。
kān zhào yìng 、 huà táng cǎi yān 。
gèng duì xīn liáng ， yī shēng zhī qū ， wàn hú jīn chuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

官职已经是尚书，但内心依然朴素，仙人有着传世名言。说的是这样的人，命中理应会升至高位，同时也应该注重修养长年。唐代的诗文四字抒发出的美丽少见。可以用来照耀映照画堂的五彩烟云。再看看迎着清新的微风，传来一曲芝兰香气的音乐，犹如一艘载满万斛黄金的宝船。

总结：

诗人以官职已升至尚书的身份为背景，表现出其内心仍然保持朴素。引用仙人名言，强调人的命运与修养，以及唐代四字诗的美丽。通过描绘画堂五彩烟云和芝兰香气的音乐，将景物与情感相结合，抒发出壮美豪放的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者程写的 1 首名为《柳梢青》的词：

本文作者程介绍：🔈

--(1164－1242)字怀古，号水，遗民，休宁(今属安徽)人。绍熙四年(1193)进士。历官翰林学士、知制诰、宝文阁学士、知福州兼福建安抚使。有《水集》、《水词》。 查看更多>>

程的词：

词牌名「柳梢青」介绍：🔈

词牌名，又名“陇头月”“玉水明沙”“早春怨”云淡秋空”“雨洗元宵”等。以秦观词《柳梢青·吴中》为正体，双调四十九字，前段六句三平韵，后段五句三平韵。另有四十九字前段六句两平韵，后段五句三平韵，五十字前段六句两仄韵，后段五句两仄韵等变体。代表作有蔡伸《柳梢青·数声鶗鴂》等。

相关诗词：