lǐ gōng zuǒ guī hàn dōng
李公佐归汉东 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋庠 (sòng xiáng)

门有联瓜懿,人伤掺袂分。
新篇稽奏牍,故社恋乡枌。
桂魄离怀苦,兰苕夕膳薰。
芳音毋自宝,西北足归云。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

mén yǒu lián guā yì , rén shāng chān mèi fēn 。
xīn piān jī zòu dú , gù shè liàn xiāng fén 。
guì pò lí huái kǔ , lán tiáo xī shàn xūn 。
fāng yīn wú zì bǎo , xī běi zú guī yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
门前种着盛开的瓜,色彩美丽,让人喜爱。而人们却因为争斗而相互伤害,携手并肩的友情被破裂。

现在新的篇章被呈上奏牍,而旧时的社稷仍怀念家乡的山林。

桂树的芳香离怀令人苦痛,兰草的香气在夜晚的食物中被薰熏。

美妙的声音应该珍而重之,而不是自私地隐藏起来。期盼着足迹踏上西北归程的云中。



总结:

诗人通过描绘门前盛开的瓜、人们之间的纷争、新旧之别、芬芳的桂树和兰草的馨香,表达了对和平友爱的向往和怀念故土的情感。诗意深沉而凄美,流露出浓郁的乡愁与对美好生活的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者宋庠介绍:🔈

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋... 查看更多>>

宋庠的诗:

相关诗词:

江夏送倩公归汉东(幷序) (jiāng xià sòng qiàn gōng guī hàn dōng bìng xù )

朝代:唐    作者: 李白

彼美汉东国,川藏明月辉。
宁知丧乱後,更有一珠归。
(录自影宋蜀刻本《李太白文集》卷二十七)。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

寒食日送李公佐归汉东 (hán shí rì sòng lǐ gōng zuǒ guī hàn dōng)

朝代:宋    作者: 宋祁

有客改南辕,春郊驻祖筵。
罇寒禁火国,风暖浴沂天。
茂草平无际,残花惨更妍。
鹿鸣偕计近,簪盍约初年。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送陆郎中归田司空幕 (sòng lù láng zhōng guī tián sī kōng mù)

朝代:唐    作者: 李端

汉家分列宿,东土佐诸侯。
结束还军府,光辉过御沟。
农桑连紫陌,分野入青州。
覆被恩难报,西看成白头。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

献公佐诗 (xiàn gōng zuǒ shī)

朝代:唐    作者: 崔公佐客

破额幞头衫也穿,使君犹许对华筵。
今朝幸倚文章守,遮莫青蛾笑揭天。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送李君佐游浙东 (sòng lǐ jūn zuǒ yóu zhè dōng)

朝代:宋    作者: 方回

监湖北棹迓征鸿,昭代乾坤靡不容。
运际包荒连茹泰,时当养正出泉蒙。
暂为掾史司刀笔,遄许勳名上鼎钟。
看取汉家有故事,赵尧犹得拜三公。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

东平宪王苍 (dōng píng xiàn wáng cāng)

朝代:宋    作者: 徐钧

重修礼乐佐文明,乐善终能保令名。
两汉贤王谁与并,河间以後便东平。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送李漕用之二首 其二 (sòng lǐ cáo yòng zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

汉廷盐铁议交攻,有诏姑惟旧法从。
闻道岭南歌圣主,一如河北感仁宗。
向舒自是堪王佐,桑孔安知富大农。
它日公归奉清问,可无鲠论赞烹封。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

书河东李骧事 (shū hé dōng lǐ xiāng shì)

朝代:宋    作者: 李正民

君既择臣臣择君,胡为委贽事愚人。
李生若是真王佐,岂向偏方遽杀身。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

代襄阃宴新除史制卿乐语口号 (dài xiāng kǔn yàn xīn chú shǐ zhì qīng lè yǔ kǒu hào)

朝代:宋    作者: 李曾伯

一从棋折佐筹帷,凛凛威名塞汉知。
大范老今归去矣,小申公为易新之。
檀溪春草轻车熟,苕霅秋蓴短艇宜。
千载岘山磨不朽,重添羊杜两丰碑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

汉宫词 (hàn gōng cí)

朝代:唐    作者: 李益

汉室长陵小市东,珠帘绣户对春风。
君王昨日移仙仗,玉辇将迎入汉中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。