lǐ fāng shū shì láng wǎn shī yī shǒu
李方叔侍郎挽诗一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘一止 (liú yī zhǐ) 。

论议当今耸外庭，英英人物照丹青。
文章共道追千古，训诂曾看媲六经。
畴昔鵷行今几在，异乡薤露不堪听。
老成远矣何嗟及，闻说郎君有典型。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lùn yì dāng jīn sǒng wài tíng ， yīng yīng rén wù zhào dān qīng 。
wén zhāng gòng dào zhuī qiān gǔ ， xùn gǔ céng kàn pì liù jīng 。
chóu xī yuān xíng jīn jǐ zài ， yì xiāng xiè lù bù kān tīng 。
lǎo chéng yuǎn yǐ hé jiē jí ， wén shuō láng jūn yǒu diǎn xíng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
论述当今社会风云变幻，杰出的英雄人物如同画中人物一样栩栩如生。整篇文章共同探讨追求千古流传的道理，对经典六经的注解也曾细细研读。曾经的行走如同白鹭飞翔，如今还在继续，而身处异乡的心情却又像薤露一般苦涩难当。长久以来，老成稳重的学者已经过了许多岁月，但何必叹息及感叹，听说我的君士坦丁有着充满典型意义的人生经历。

赏析：这首诗《李方叔侍郎挽诗一首》是刘一止的作品，表达了对李方叔侍郎的赞美和思念之情。诗中展现了李方叔侍郎的卓越才华和为国尽忠的品质。
首句“论议当今耸外庭，英英人物照丹青。”用“耸外庭”形容李方叔在朝廷中的显赫地位，他的英俊和杰出才华如同一幅精美的画卷。接下来的句子“文章共道追千古，训诂曾看媲六经。”强调了李方叔侍郎的文学造诣和学术贡献，他的文章被誉为千古之作，他的解经能力也媲美经学大家。
第三句“畴昔鵷行今几在，异乡薤露不堪听。”通过“畴昔鵷行”来暗示李方叔侍郎的辛勤和奉献，但现在他已经不在人世，这让人感到惋惜。最后两句“老成远矣何嗟及，闻说郎君有典型。”则表达了作者对李方叔侍郎的怀念和敬佩之情，他被看作是典型的楷模。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘一止介绍：🔈

刘一止（一○八○～一一六一），字行简，号太简居士，湖州归安（今浙江湖州）人。徽宗宣和三年（一一二一）进士。监秀州都酒务，迁越州教授。高宗建炎四年（一一三○），详定一司敕令所删定官。绍兴间，历秘书省校书郎，监察御史，起居郎，以言事罢，主管台州崇道观。起知袁州，改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲，迁给事中，又以言事罢，提举江州太平观。一止以忤秦桧，两次奉祠，秦桧死，以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒，年八十二（此据《行状》，《宋史》本传作八十三）。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》，《宋史》卷三七八有传。　刘一止诗，以清拥万堂《苕溪集》（藏北京图书馆）爲底本，校以... 查看更多>>