guǐ yǒu lì chūn chōng xuě guān méi
癸酉立春冲雪观梅 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈文蔚 (chén wén wèi)

吾翁当日手亲栽,今见芳英几度开。
把酒未能娱一醉,冲寒犯雪日须来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wú wēng dāng rì shǒu qīn zāi , jīn jiàn fāng yīng jǐ dù kāi 。
bǎ jiǔ wèi néng yú yī zuì , chōng hán fàn xuě rì xū lái 。

癸酉立春衝雪觀梅

—— 陳文蔚

吾翁當日手親栽,今見芳英幾度開。
把酒未能娛一醉,衝寒犯雪日須來。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wú wēng dāng rì shǒu qīn zāi , jīn jiàn fāng yīng jǐ dù kāi 。
bǎ jiǔ wèi néng yú yī zuì , chōng hán fàn xuě rì xū lái 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

吾翁当日亲自动手栽种,如今看到这些芬芳的年轻植物已经几次开花。
虽然拿起酒杯未能让自己尽兴畅饮一醉,但为了冲破严寒、踏雪而来的日子仍需前去。

总结:

诗人表达了自己种植花木的心情,感慨时间的流转与岁月的更迭,同时也借景抒发对冬日日常生活的思念与期待。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈文蔚介绍:🔈

陈文蔚(一一五四~一二四七)(生年据本集卷一五《癸未老人生日》“翁余九十儿七十”推定),字才卿,学者称克斋先生,上饶(今属江西)人。曾举进士不第。孝宗淳熙十一年(一一八四)始从朱熹学。後聚徒讲学,与徐昭然等创爲豫章学派。理宗端平二年(一二三五),以上所着《尚书解注》,授迪功郎。卒年九十四(《宋人传记索引》作卒年八十六,未知何据)。有《克斋集》十七卷(其中诗四卷)。事见本集明刻本附张时雨《陈克斋先生记述》,明嘉靖《广信府志》卷一六、《宋元学案》卷六九有传。 陈文蔚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明张时雨崇祯十七年刻本(简称张本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陈文蔚的诗:

相关诗词:

癸酉年梅花开已踰月而窗外黄菊方烂然 (guǐ yǒu nián méi huā kāi yǐ yú yuè ér chuāng wài huáng jú fāng làn rán)

朝代:宋    作者: 郑刚中

江梅久矣报涂粉,篱菊傲然方铸金。
岭外四时惟一气,难分冬雾与秋阴。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

存目 其七 (cún mù qí qī)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:元佑癸酉八月二十七日於建隆章净馆书赠王觏首句:海上东风犯雪来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

癸酉腊雪 (guǐ yǒu là xuě)

朝代:宋    作者: 孔武仲

又见同云合,朝来雪满天。
寒生梁苑席,兴在越溪船。
不复风鸣屋,应须泽到泉。
农家相庆喜,处处亩锺田。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寄王立之 (jì wáng lì zhī)

朝代:宋    作者: 晁冲之

腊雨城南宅,冲寒忆屡陪。
拊怜庭下石,问讯竹间梅。
诸子譍门立,羣公跋马回。
不知多病後,谁与倒罇罍。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

题曹怡轩樵笛吟稿四首 其二 (tí cáo yí xuān qiáo dí yín gǎo sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 萧立之

梅未能花雪作难,争春春意为谁悭。
诗翁压倒梅和雪,春在一编樵笛间。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

()

朝代:唐    作者: 吕从庆

(按《全唐诗》无吕从庆诗。
今传世之《丰溪存稿》,即吕从庆诗集也。
此书有洪溪吕氏萃石山房本,有嘉庆癸酉岁从庆三十二世孙吕玺培重刊本,均未见。
有同治癸酉六安西乡流波䃥镇弗措书屋重镌本。
此卷即自同治重镌本录出。
集前有雍正甲寅年任启运撰吕从庆传,足资参考。
)。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

癸酉冬雪 (guǐ yǒu dōng xuě)

朝代:宋    作者: 孔武仲

平时看积雪,吟对佳山川。
此地冨华屋,听观亦浩然。
爱景匿何处,冻雪迷远天。
离离黄庭沙,种作白玉田。
飞舞势未已,参差态逾妍。
坐来生精神,起步轻欲仙。
京师百万家,几室无炊烟。
南郭踵欲随,袁安正高眠。
且倾光禄酒,逸气随觥船。
近害远或利,从古占丰年。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

饭後过南坡观雪二绝 其二 (fàn hòu guò nán pō guān xuě èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

扶筇行雪又寻梅,花下冲寒要一杯。
好事有谁能问字,可须能载麴生来。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

春夜雪再用韵 其四 (chūn yè xuě zài yòng yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 杨公远

江梅带雪状馍糊,梅雪相逢意不孚。
雪逊无香梅逊白,雪消梅现旧头颅。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梅花 (méi huā)

朝代:宋    作者: 卢梅坡

梅雪争春未肯降,骚人阁笔费平章。
梅须逊雪三分白,雪却输梅一段香。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

古诗三百首 冬天 写雪 梅花 励志 哲理