首页 > 发现 > 全宋诗 > 立春内中帖子词 其二

lì chūn nèi zhōng tiě zi cí qí èr
 立春内中帖子词 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘才邵 (liú cái shào) 。

紫禁迟迟漏，瑶箱细细风。
君王问安早，红烛照帘栊。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zǐ jìn chí chí lòu ， yáo xiāng xì xì fēng 。
jūn wáng wèn ān zǎo ， hóng zhú zhào lián lóng 。

立春內中帖子詞 其二

—— 劉才邵

紫禁遲遲漏，瑤箱細細風。
君王問安早，紅燭照簾櫳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

zǐ jìn chí chí lòu ， yáo xiāng xì xì fēng 。
jūn wáng wèn ān zǎo ， hóng zhú zhào lián lóng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫禁的钟声迟迟漏，玉瑶箱里细细的风吹过。君王问安的时候早已到来，红色的烛光照亮帘栊。
总结：这是一幅描绘宫廷场景的古文，通过描述紫禁宫内的钟声、瑶箱和红烛，展现了皇帝的威严和贵族生活的华美。古文语言优美，意境深远。

赏析：: 这首词是刘才邵创作的《立春内中帖子词 其二》。诗中通过细腻的描写，表达了立春时节的宫廷景象和君王的祝福之情。
首句“紫禁迟迟漏，瑶箱细细风。”以“紫禁”指代皇宫，表现出宫廷内的宁静和神秘。时间流逝缓慢，仿佛在等待着什么特殊的时刻。瑶箱和细风的描写则增添了华丽和幻想的氛围，为宫廷画面增色不少。
接下来的两句“君王问安早，红烛照帘栊。”表达了君王的关切和祝愿。君王在这个特殊时刻迫切地期待着好消息，红烛的光芒照亮了帘栊，象征着君王的渴望和期盼。
整首词通过宛如画卷的描写，将读者带入了宫廷内部，展现了一幅宁静而庄重的画面。标签: 宫廷、祝愿

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘才邵写的《立春内中帖子词》系列：

本文作者刘才邵介绍：🔈

刘才邵（一○八六～一一五七），字美中，自号檆溪居士，吉州庐陵（今江西吉安）人。徽宗大观三年（一一○九），上舍释褐，时年二十四，调赣、汝二州教授，湖北提举学事管干文字。宣和二年（一一二○），中宏词科，迁司农寺丞。钦宗靖康元年（一一二六），迁校书郎。高宗即位，乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐，爲秘书丞，迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年（一一四一），迁军器监丞。十四年，由起居舍人擢中书舍人，兼权直学士院（《宋会要辑稿》职官七○之二八）。以忤秦桧，出知漳州，官满奉祠。二十五年桧卒，召拜工部侍郎兼直学士院，寻权吏部尚书。以疾请祠，卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑... 查看更多>>

刘才邵的诗：

相关诗词：