首页 > 发现 > 全宋诗 > 厉漕饮别海棠下索诗 其二

lì cáo yǐn bié hǎi táng xià suǒ shī qí èr
 厉漕饮别海棠下索诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子澄 (liú zǐ chéng) 。

着雨胭脂沁玉肌，绝疑妃子醉眠时。
未邀佳客闲来赏，已怪游蜂早得知。
烧烛不妨循故事，卷纱何惜赋新诗。
羡君立就花前句，我欲赓吟思苦迟。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhe yǔ yān zhī qìn yù jī ， jué yí fēi zi zuì mián shí 。
wèi yāo jiā kè xián lái shǎng ， yǐ guài yóu fēng zǎo dé zhī 。
shāo zhú bù fáng xún gù shì ， juàn shā hé xī fù xīn shī 。
xiàn jūn lì jiù huā qián jù ， wǒ yù gēng yín sī kǔ chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨水染红胭脂，渗透入玉肌，仿佛美妃疑似醉眠时的容颜。
未曾邀请佳客闲来欣赏，却见游蜂早已知晓，不禁让人感叹。
点燃的蜡烛不妨按照故事循环，薄纱卷起又何妨赋写新的诗篇。
我羡慕你能构词成句，如花前美景，而我欲将赓续的思绪苦于迟滞。
全诗意境描写雨水滴入胭脂，润湿玉肌，美如妃子醉卧之态，没有邀请赏花的客人，但蜜蜂早已知晓美景。诗人烧烛，续写故事，不舍得卷起纱幔写新诗。羡慕对方构词成句如花前句子，自己却欲将赓续的思绪苦于迟滞。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子澄写的《厉漕饮别海棠下索诗》系列：

本文作者刘子澄介绍：🔈

刘子澄，字清叔，太和（今江西泰和）人。宁宗嘉定十三年（一二二○）进士（清雍正《江西通志》卷五○）。爲澧阳县尉（《沣州群贤堂记》序），知枣阳。除军器监簿，兼淮西安抚司参议官（《平斋文集》卷一七《除军器监簿兼淮西安抚司参议官制》）。理宗端平元年（一二三四），坐唐州兵败谪居封州（《浩然斋雅谈》卷中）。淳佑六年（一二四六），始北归（《游层岩》序）。後隠居庐山。有《玉渊吟藁》，已佚。《江湖後集》辑有其诗一卷。清顺治《吉安府志》卷二八有传。　刘子澄诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，与新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

刘子澄的诗：

相关诗词：