lǐ bái fén
李白坟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金君卿 (jīn jūn qīng)

谢公山下见孤坟,下阚平江万顷云。
尽日舣舟空怅望,谪仙风骨在遗文。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiè gōng shān xià jiàn gū fén , xià kàn píng jiāng wàn qǐng yún 。
jìn rì yǐ zhōu kōng chàng wàng , zhé xiān fēng gǔ zài yí wén 。

李白墳

—— 金君卿

謝公山下見孤墳,下闞平江萬頃雲。
盡日艤舟空悵望,謫仙風骨在遺文。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xiè gōng shān xià jiàn gū fén , xià kàn píng jiāng wàn qǐng yún 。
jìn rì yǐ zhōu kōng chàng wàng , zhé xiān fēng gǔ zài yí wén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谢公山下来到孤坟,下视阚平江上万顷茫茫云雾。
整日坐在船上空空惆怅地望着,像谪仙般高尚的气质在遗留的文献中流传。

总结:全文:诗人游览谢公山,发现了一个孤坟,然后从谢公山下望向阚平江上,江面上一片浩渺的云雾。诗人整日坐在船上,空空地凝视着江面,心中充满了无尽的感慨。他感觉自己拥有谪仙般高尚的气质,这份气质将会被留传在后人的文献之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者金君卿介绍:🔈

金君卿,字正叔,浮梁(今江西景德镇北)人。仁宗庆历间进士(清光绪《江西通志》卷四九、《金氏文集》富临序)。历知临川,江西转运判官、权江西提刑,入爲度支郎中(《江西通志》卷八七)。嘉佑末官广东转运使。神宗熙宁尚在世,曾受朝廷奬谕(《蒙诏奬谕寄呈王介甫相公》)。哲宗元佑间,临川江明仲搜求遗稿,编成《金氏文集》十五卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》辑爲二卷。 金君卿诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。参校近人李之鼎辑《宋人集·金氏文集》(简称李本)、清劳氏丹铅精舍钞本(简称劳本,藏上海图书馆)。另辑得集外诗三首,附於卷末。 查看更多>>

金君卿的诗:

相关诗词:

吊杜工部坟 (diào dù gōng bù fén)

朝代:唐    作者: 齐己

鹏翅蹋於斯,明君知不知。
[域]中诗价大,荒外土坟卑。
瘴雨无时滴,蛮风有穴吹。
唯应李太白,魂魄往来疲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

李白墓 (lǐ bái mù)

朝代:唐    作者: 白居易

采石江边李白坟,遶田无限草连云。
可怜荒壠穷泉骨,曾有惊天动地文。
但是诗人多薄命,就中沦落不过君。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写人 悼亡

经友生坟 (jīng yǒu shēng fén)

朝代:唐    作者: 贯休

多君坟在此,令我过悲凉。
可惜为人好,刚须被数将。
白云从冢出,秋草为谁荒。
不觉频回首,西风满白杨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吊李元宾坟 (diào lǐ yuán bīn fén)

朝代:唐    作者: 孟郊

晓上荒凉原,吊彼寂寥魂。
眼咽此时泪,耳凄在日言。
冥冥千万年,坟锁孤松根。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过杜甫坟 (guò dù fǔ fén)

朝代:宋    作者: 韩维

三尺孤坟墓,空留万古名。
风骚谁是主,天地太无情。
入夜月虚白,逢春草自生。
耒阳江色迥,吊罢恨难平。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

经杜工部坟 (jīng dù gōng bù fén)

朝代:唐    作者: 裴说

骚人久不出,安得国风清。
拟掘孤坟破,重教大雅生。
皇天高莫问,白酒恨难平。
悒怏寒江上,谁人知此情。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其三 (jù qí sān)

朝代:宋    作者: 李邴

姜坟余马鬛,傅钓但龙泓。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题姑孰台 (tí gū shú tái)

朝代:宋    作者: 孔平仲

青山便是玄晖宅,采石相传李白坟。
谁使浪仙来此住,姓名辉映少知闻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寒食野望 (hán shí yě wàng)

朝代:唐    作者: 李郢

旧坟新陇哭多时,流世都堪几度悲。
乌鸟乱啼人未远,野风吹散白棠梨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过亡妹坟有感 (guò wáng mèi fén yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 李光

死生契阔不堪论,鸿鴈惊飞只断魂。
白首重来作寒食,数行老泪洒松根。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。