jīng yǒu shēng fén
经友生坟 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贯休 (guàn xiū)

多君坟在此,令我过悲凉。
可惜为人好,刚须被数将。
白云从冢出,秋草为谁荒。
不觉频回首,西风满白杨。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

duō jūn fén zài cǐ , lìng wǒ guò bēi liáng 。
kě xī wèi rén hǎo , gāng xū bèi shù jiāng 。
bái yún cóng zhǒng chū , qiū cǎo wèi shuí huāng 。
bù jué pín huí shǒu , xī fēng mǎn bái yáng 。

經友生墳

—— 貫休

多君墳在此,令我過悲涼。
可惜爲人好,剛須被數將。
白雲從冢出,秋草爲誰荒。
不覺頻回首,西風滿白楊。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

duō jūn fén zài cǐ , lìng wǒ guò bēi liáng 。
kě xī wèi rén hǎo , gāng xū bèi shù jiāng 。
bái yún cóng zhǒng chū , qiū cǎo wèi shuí huāng 。
bù jué pín huí shǒu , xī fēng mǎn bái yáng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
多君坟在此,令我过悲凉。
可惜为人好,刚须被数将。
白云从冢出,秋草为谁荒。
不觉频回首,西风满白杨。

这首古文描绘了一位文人在多君坟前的悲伤情景。诗人感叹着多位朋友的坟墓就在眼前,使他感到凄凉与哀伤。他感慨地说,可惜这些好人早已离世,还未来得及数清他们的名字就已经离世了。

诗人观察到白云从坟墓上升起,秋草在坟墓上蔓延,不禁思索这些草地是为了谁而荒芜。他不由自主地频频回首,感受着西风吹过白杨树,弥漫着哀伤的气息。这首诗以悲凉的笔调,表达了诗人对逝去朋友的思念之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贯休介绍:🔈

贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:“须登坛乃授。”汭怒,遰放之黔。天复中,入益州,王建礼遇之,署号禅月大师,或呼爲得得来和尚,终於蜀,年八十一。初有《西岳集》,吴融爲序,极称之,後弟子昙域更名《宝月集》,其全集三十卷,已亡。胡震亨谓“宋睦州刻本多载他人诗,不足信”,其说亦不知何据,胡存诗仅三卷,今编十二卷。 贯休,字德隐,俗姓姜氏,兰谿人。七岁出家,日读经书千字,过目不忘,既精奥义,诗亦奇险,兼工书画。初爲吴越钱鏐所重,後谒成汭荆南。汭欲授书法,休曰:须登坛乃授... 查看更多>>

贯休的诗:

  • 善哉行

    有美一人兮,婉如青扬。识曲别音兮,令...

  • 读离骚经

    湘江滨,湘江滨,兰红芷白波如银,终须...

  • 阳春曲

    为口莫学阮嗣宗,不言是非非至公。为手...

  • 白雪曲

    列鼎佩金章,泪眼看风枝。却思食藜藿,...

  • 上留田

    父不父,兄不兄。上留田,蝥贼生。徒陟...

  • 胡无人

    霍嫖姚,赵充国,天子将之平朔漠。肉胡...

  • 苦寒行

    北风北风,职何严毒。摧壮士心,缩金乌...

  • 蒿里

    兔不迟,乌更急,但恐穆王八骏,着鞭不...

  • 临高台

    凉风吹远念,使我升高台。宁知数片云,...

  • 杞梁妻

    秦之无道兮四海枯,筑长城兮遮北胡。筑...

  • 贯休诗全集>>

相关诗词:

戊午与诸友同谒犀斜南谷二师坟作 其二 (wù wǔ yǔ zhū yǒu tóng yè xī xié nán gǔ èr shī fén zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 林希逸

身前枯槁似山僧,瓜葛虽存亦强名。
料得九京还自喜,但将坟墓付诸生。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

经杜工部坟 (jīng dù gōng bù fén)

朝代:唐    作者: 裴说

骚人久不出,安得国风清。
拟掘孤坟破,重教大雅生。
皇天高莫问,白酒恨难平。
悒怏寒江上,谁人知此情。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过亡友墓 (guò wáng yǒu mù)

朝代:唐    作者: 马戴

忆昨送君葬,今看坟树高。
寻思後期者,只是益生劳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过京索先生坟 (guò jīng suǒ xiān shēng fén)

朝代:唐    作者: 贾岛

京索先生三尺坟,秋风漠漠吐寒云。
从来有恨君多哭,今日何人更哭君。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

吊圣俞坟 (diào shèng yú fén)

朝代:宋    作者: 郭祥正

平生怀抱只君知,想见音容涕泗垂。
宅舍已荒儿女散,孤坟秋草自离离。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

会文堂 (huì wén táng)

朝代:宋    作者: 袁说友

束带峩冠集会文,郡侯着语到诸君。
平居讲习须朋友,退食工夫在典坟。
士学何先先尚志,书生务业业惟勤。
鵾鹏他日扶摇上,共致云霄庆策勳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋思七言八首 其六 (qiū sī qī yán bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

早遇鹤山先生子,晚登和义郡王门。
静翁道翁两知己,恸哭新坟接旧坟。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵前人题曹娥庙二首 其一 (cì yùn qián rén tí cáo é miào èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

天资孝友本生知,不愧周人七子诗。
绝妙好辞旌至性,丰碑千古奉坟祠。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

十八日逾牵羊坂南达伊川坟上 (shí bā rì yú qiān yáng bǎn nán dá yī chuān fén shàng)

朝代:宋    作者: 邵雍

三尺荒坟百尺山,生身慈爱在其间。
此情至死不能尽,日暮徘徊又且还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

哭苗垂 (kū miáo chuí)

朝代:唐    作者: 耿湋

旧友无由见,孤坟草欲长。
月斜邻笛尽,车马出山阳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。