lèi
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛起耕 (gě qǐ gēng)

谁奏琵琶妬客欢,啼珠泣玉使心酸。
感时多向英雄洒,怨别还从粉黛弹。
每听巴猿愁滴袂,莫烧汉蜡恐堆盘。
阳关一曲君休唱,唱罢人间行路难。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shuí zòu pí pá dù kè huān , tí zhū qì yù shǐ xīn suān 。
gǎn shí duō xiàng yīng xióng sǎ , yuàn bié huán cóng fěn dài tán 。
měi tīng bā yuán chóu dī mèi , mò shāo hàn là kǒng duī pán 。
yáng guān yī qǔ jūn xiū chàng , chàng bà rén jiān xíng lù nán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

细数当年,是谁在弹奏着琵琶,引起了游客的欢乐,却在弹奏中流露出内心的嫉妒。她泣不成声,珠泪滚落如玉,让人看了心生酸楚。每当感慨之时,她常倾向于向英雄们敬酒洒泪,抒发自己的情感。怨别之情又常常随着弹指间的抚弄,从她的粉黛指间流淌而出。
每次倾听着巴山猿鸣,她都感到无限愁绪,泪水滴湿了袖子。但她却不敢烧汉代的蜡烛,生怕融化了成堆的盘状头饰。
在阳光灿烂的关山上,她高歌一曲,但希望你不再唱下去,因为唱完之后,人间的旅途将变得异常艰难。整首诗表达了女子在离别时的哀怨之情,以及对过往时光的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《泪》的诗:

本文作者葛起耕介绍:🔈

葛起耕,字君顾,号桧庭,丹阳(今属江苏)人。与赵崇 查看更多>>

葛起耕的诗:

相关诗词: