lèi rì bù dào xī yuán ruì xiāng hū yǐ làn màn
累日不到西园瑞香忽已烂熳 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩维 (hán wéi) 。

锦官翻样出新机，浅绿深红各自宜。
不是东风送香气，幽花落尽有谁知。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jǐn guān fān yàng chū xīn jī ， qiǎn lǜ shēn hóng gè zì yí 。
bú shì dōng fēng sòng xiāng qì ， yōu huā luò jìn yǒu shuí zhī 。

累日不到西園瑞香忽已爛熳

—— 韓維

錦官翻樣出新機，淺綠深紅各自宜。
不是東風送香氣，幽花落盡有誰知。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

jǐn guān fān yàng chū xīn jī ， qiǎn lǜ shēn hóng gè zì yí 。
bú shì dōng fēng sòng xiāng qì ， yōu huā luò jìn yǒu shuí zhī 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
锦官翻样出新机，浅绿深红各自宜。
不是东风送香气，幽花落尽有谁知。

翻译：锦官翻动绣样，展现出新的技法，浅绿和深红各自适宜。
这并非是东风吹送的芬芳香气，而是幽美的花儿凋零落尽，只有谁能明白其中的滋味。

全文

总结：

这首诗描述了一位巧妙的锦官在创作绣样时所展现的新技法，通过运用不同的浅绿和深红色彩，使绣品更加美观。然而，诗人在末句则以此景物为比喻，暗示人生无常，如同幽美的花儿凋零般，不是每个人都能领悟其中的深意。

这首诗是韩维的《累日不到西园瑞香忽已烂熳》。这首诗可以标签为“咏物”和“抒情”。
赏析：
诗人以瑞香花为写作题材，表达了时光匆匆、花开花落的主题，同时也抒发了对美丽瞬息即逝的感慨。
首句“锦官翻样出新机”中，锦官指的是春天，意味着春天带来了新的景象和机遇。浅绿和深红分别指瑞香花的花苞和花开，它们各自都有各自的美丽。这里诗人通过色彩的对比，展现了瑞香花的多彩和生命的丰富。
接下来的两句“不是东风送香气，幽花落尽有谁知。”表达了瑞香花的香气并非由东风传送，而是花自己释放的，然而这美丽的花香却鲜有人知晓。这句话暗含了诗人对美的珍贵、短暂和被忽视的思考。瑞香花的芬芳在幽静中散发，似乎只有寥寥无几的人能够领略到，这也勾画出一幅幽静的园林景象。
总的来说，这首诗通过描写瑞香花的美丽和香气，以及时间的流转，表达了生命的短暂和美好的可贵，同时也强调了人们常常忽视或不珍惜美的现实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>