首页 > 发现 > 宋词 > 酹江月・念奴娇

lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
 酹江月・念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 葛长庚 (gě cháng gēng) 。

孤村篱落，玉亭亭、为问何其清瘦。
欲语还愁谁索笑，临水嫣然自照。
甘受凄凉，不求识赏，风致何高妙。
松挨竹拶，更堪霜雪。
争奈终是冰肌，也过了几个，晴昏雨晓。
冷艳寒香空自惜，後夜山高月小。

gū cūn lí luò ， yù tíng tíng 、 wèi wèn hé qí qīng shòu 。
yù yǔ hái chóu shuí suǒ xiào ， lín shuǐ yān rán zì zhào 。
gān shòu qī liáng ， bù qiú shí shǎng ， fēng zhì hé gāo miào 。
sōng āi zhú zā ， gèng kān shuāng xuě 。
zhēng nài zhōng shì bīng jī ， yě guò le jǐ gè ， qíng hūn yǔ xiǎo 。
lěng yàn hán xiāng kōng zì xī ， hòu yè shān gāo yuè xiǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

玲珑的村庄，围着篱笆，玉立的亭子，想问问是怎么如此清瘦。
想要开口说话却又因忧愁而无法笑出声，站在水边嫣然一笑自己。
甘愿承受凄凉，不寻求他人的欣赏，风姿何其高妙。
松树依偎着竹子，更能抵挡霜雪的侵袭。
然而怎奈终究是冰肌，经历了几番晴雨交替。
冷艳的美和寒冷的芬芳都是徒然自怜，深夜山峰高耸，月儿微小。

全诗表达了孤村之地的幽静清瘦，以及主人公淡然自得的心态。诗人借景抒情，以寒香和高山为象征，表达了美的虚无和自我怜惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者葛长庚写的 11 首名为《酹江月・念奴娇》的词：

本文作者葛长庚介绍：🔈

--又名白玉蟾，字白叟，号庵、海蟾、海琼子，闽(今福建)人，一说琼州(今广东海南岛)人。入武夷山修道。嘉定中，征赴阙，馆太一宫，封紫清明道真人。有《玉蟾诗余》。 查看更多>>

葛长庚的词：

  • 兰陵王

    一溪碧。何处桃花流出。春光好，寻个□...

  • 兰陵王

    三峰碧。缥渺烟光树色。高寒处，上有猿...

  • 兰陵王

    桃花瘦。寒食清明前後。新燕子，禁得馀...

  • 沁园春

    嫩雨如尘，娇云似织，未肯便晴。见海棠...

  • 沁园春

    暂聚如萍，忽散似云，无可奈何。向天涯...

  • 沁园春

    锦绣文章，圭璋闻望，碧落侍郎。昨履声...

  • 沁园春

    大丈夫儿，冰肝玉胆，砺山带河。算此身...

  • 沁园春

    三径就荒，松菊犹存，归去来兮。叹折腰...

  • 沁园春

    乍雨还晴，似寒而暖，春事已深。是妇鸠...

  • 沁园春

    吹面无寒，沾衣不湿，岂不快哉。正杏花...

  • 葛长庚宋词全集>>

相关诗词：