首页 > 全唐诗 > 乐府杂词三首 一

yuè fǔ zá cí sān shǒu yī
 乐府杂词三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘言史 (liú yán shǐ) 。

紫禁梨花飞雪毛，春风丝管翠楼高。
城里万家闻不见，君王试舞郑樱桃。

仄○平平平仄平，平平平仄仄平平。
平仄仄平○仄仄，平○仄仄仄平平。

zǐ jìn lí huā fēi xuě máo ， chūn fēng sī guǎn cuì lóu gāo 。
chéng lǐ wàn jiā wén bù jiàn ， jūn wáng shì wǔ zhèng yīng táo 。

樂府雜詞三首 一

—— 劉言史

紫禁梨花飛雪毛，春風絲管翠樓高。
城裏萬家聞不見，君王試舞鄭櫻桃。

仄○平平平仄平，平平平仄仄平平。
平仄仄平○仄仄，平○仄仄仄平平。

zǐ jìn lí huā fēi xuě máo ， chūn fēng sī guǎn cuì lóu gāo 。
chéng lǐ wàn jiā wén bù jiàn ， jūn wáng shì wǔ zhèng yīng táo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
紫禁城中的梨花如雪飞舞，春风拂过丝管，翠色的楼阁耸入云端。
城中的万家人家虽然听不到，但君王却尝试着舞动郑国的樱桃树。



总结：

这首诗描绘了紫禁城中的景象。梨花如雪飞舞，春风吹拂着丝管，高耸的翠楼遥遥可见。城中的居民们无法亲眼目睹这一景象，只有君王在尝试舞动郑国的樱桃树。这首诗通过对禁苑景色和君王行动的描写，表达了一种宫廷中独特的美与寂寞之感。

赏析：
刘言史的《乐府杂词三首 一》通过细腻而生动的描写，展现了春日繁花飞舞、风吹柳绿的景象，以及郑樱桃的欢愉舞蹈，将自然景物与人物活动相融合，形成了一幅生动活泼的画面。
首句“紫禁梨花飞雪毛，春风丝管翠楼高。”运用对比手法，将梨花翩翩飘雪的景象与翠楼高耸的春风形成鲜明对比，突出了春日盎然的生气和活力。
接着，“城里万家闻不见，君王试舞郑樱桃。”描绘了繁华城市中，虽然处处是繁花和春风，但不见君王舞蹈的身影。最后一句“君王试舞郑樱桃”则表现了君王在春天选择郑樱桃为舞蹈的对象，凸显了君王与自然的和谐共舞。
整首诗以清新、活泼、生动的语言，展示了春日生机盎然、人与自然和谐共生的景象。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘言史写的《乐府杂词三首》系列：

本文作者刘言史介绍：🔈

刘言史，邯郸人，与李贺同时。歌诗美丽恢赡，自贺外，世莫能比，亦与孟郊友善。初客镇冀，王武俊奏爲枣强令，辞疾不受，人因称爲刘枣强。後客汉南，李夷简署司空掾，寻卒。歌诗六卷，今编一卷。 查看更多>>

刘言史的诗：

相关诗词：