lǎo sēng xù dé guì fēi wà lǐ qún yù tóng zuò
老僧续得贵妃袜（李羣玉同作） 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李远 (lǐ yuǎn) 。

坠仙遗袜老僧收，一锁金函八十秋。
霞色尚鲜宫锦靿，彩光依旧夹罗头。
轻香为着红酥践，微绚曾经玉指构。
三十六宫歌舞地，唯君独步占风流。
（《青琐高议前集》六）。

仄平○仄仄平○，仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄平平仄仄平平。
○平平仄平平仄，平仄平平仄仄仄。
○仄仄平平仄仄，仄平仄仄○平平。
？平仄平仄平仄仄？。

zhuì xiān yí wà lǎo sēng shōu ， yī suǒ jīn hán bā shí qiū 。
xiá sè shàng xiān gōng jǐn yào ， cǎi guāng yī jiù jiá luó tóu 。
qīng xiāng wèi zhe hóng sū jiàn ， wēi xuàn céng jīng yù zhǐ gòu 。
sān shí liù gōng gē wǔ dì ， wéi jūn dú bù zhàn fēng liú 。
（《 qīng suǒ gāo yì qián jí 》 liù ）。

老僧續得貴妃襪（李羣玉同作）

—— 李遠

墜仙遺襪老僧收，一鎖金函八十秋。
霞色尚鮮宮錦靿，彩光依舊夾羅頭。
輕香爲著紅酥踐，微絢曾經玉指搆。
三十六宮歌舞地，唯君獨步占風流。
（《青瑣高議前集》六）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
在古文翻译成白话文后，全文如下：

坠仙遗袜老僧收，一锁金函八十秋。
霞色尚鲜宫锦靿，彩光依旧夹罗头。
轻香为着红酥践，微绚曾经玉指构。
三十六宫歌舞地，唯君独步占风流。
（《青琐高议前集》六）。

翻译和

总结：

一位老僧在偶然间捡到了一只失落的仙人遗失的袜子，他将这只袜子收藏在一个锁着的金函里，已经有八十年了。袜子依然保持着鲜艳的霞色，仿佛仍然夹在锦绣的罗头之间。

袜子上留有淡淡的香气，曾经是某位仙人所穿，细腻的纹路还曾经被玉指触摸过。这是一件历经岁月的宝物。

而在三十六宫的歌舞之地，只有这位仙人独领风流，无人能及。

这篇文段摘自《青琐高议前集》，描绘了一件古老神秘的仙缘之物，以及持有者在红尘世界中的独特魅力。

赏析：
这首诗《老僧续得贵妃袜》是由李羣玉和李远合作创作的，描写了一位老僧继承了一双贵妃的袜子，并以此为引子，表达了对过去贵妃的羡慕和对她的美丽的赞美之情。
首先，诗中提到的"坠仙遗袜"意味着这双袜子来自于仙境，非同寻常，老僧继承它们让人不禁对这位贵妃的身份和美貌产生兴趣。袜子的保存方式也体现了它们的珍贵，被锁在金函之中，保留了整整八十个秋天。
诗中的"霞色尚鲜宫锦靿"以及"彩光依旧夹罗头"描述了袜子的华丽和色彩，这些袜子似乎还保留了当年宫中的宝贵氛围。接下来，诗中提到了贵妃穿过这些袜子的情景，"轻香为着红酥践，微绚曾经玉指构"，这里细致地描绘了她穿袜的一瞬间，展示了她的婀娜和高贵。
最后两句则突出了贵妃的独特地位："三十六宫歌舞地，唯君独步占风流"，她在众多宫妃中独具风采，独步风流，令人对她的美丽和魅力充满了遐想。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。