lǎo bìng xiè kè huò zhě fēi zhī xì zuò
老病谢客或者非之戏作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆游 (lù yóu)

病侵腰膂两经秋,欲下绳床不自由。
客至难令三握发,佛来仅可小低头。
安禅还我闲蒙衲,怒气从渠勇挟輈。
亦欲署门还懒去,死生贵贱两悠悠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bìng qīn yāo lǚ liǎng jīng qiū , yù xià shéng chuáng bù zì yóu 。
kè zhì nán lìng sān wò fā , fó lái jǐn kě xiǎo dī tóu 。
ān chán huán wǒ xián méng nà , nù qì cóng qú yǒng xié zhōu 。
yì yù shǔ mén huán lǎn qù , sǐ shēng guì jiàn liǎng yōu yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

病魔入侵,我腰膂痛苦地经历了整个秋季,欲下床却束手无策。
有位客人来访,难以使劲握手与他寒暄,只能勉强微微低头相见。
我急切地盼望着禅师的到来,希望他能给我指点迷津,消除我内心的怒气,但怒气似乎像激流般汹涌而来,将我挟裹。
我也曾想过闭门不出,归隐山林过上清静的僧侣生活,但仍旧对此心有不甘。
生死、贵贱,这两者都是无常的,都在变化中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍:🔈

陆游(一一二五~一二○九),字务观,越州山阴(今浙江绍兴)人。宰子。年十二能诗文,以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年(一一五三)两浙转运司锁厅试第一,以秦桧孙埙居其次,抑置爲末。明年礼部试,主司复置前列,爲桧黜落。桧死,二十八年始爲福州宁德主簿(清乾隆《宁德县志》卷三)。三十年,力除敕令所删定官(《建炎以来系年要录》卷一八五)。三十一年,迁大理寺司直(同上书卷一九一)兼宗正簿。孝宗即位,迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官,赐进士出身(《宋会要辑稿》选举九之一九)。因论龙大渊、曾觌招权植党,出通判建康府,乾道元年(一一六五),改通判隆兴府,以交结台谏,鼓唱是非,力说张浚用兵论罢。六年,起通判夔州(《渭... 查看更多>>

陆游的诗:

陆游的词:

相关诗词:

寄同病者 (jì tóng bìng zhě)

朝代:唐    作者: 白居易

三十生二毛,早衰为沈疴。
四十官七品,拙宦非由他。
年颜日枯槁,时命日蹉跎。
岂独我如此,圣贤无奈何。
回观亲旧中,举目尤可嗟。
或有终老者,沈贱如泥沙。
或有始壮者,飘忽如风花。
穷饿与夭促,不如我者多。
以此反自慰,常得心平和。
寄言同病者,回叹且为歌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

病中谢亲友四首 其二 (bìng zhōng xiè qīn yǒu sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 俞德邻

生平性嗜客,病不废应酬。
终然瘦骨立,欲语气不收。
客多语嘈杂,两耳鸣啾啾。
登牀就偃息,客语或未休。
客意岂不佳,而我自作忧。
奈何坐客去,牀下多鬭牛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

客有以仆托病谢客者甲戌除夜作 (kè yǒu yǐ pú tuō bìng xiè kè zhě jiǎ qu chú yè zuò)

朝代:宋    作者: 周紫芝

梦中七十四番春,谢客明年懒见人。
已是天公怜我老,苦无官长怕谁嗔。
腊随残漏声俱尽,鬓共疏梅色鬬新。
招取云山来一笑,竹坡犹有此闲身。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

将之苕溪戏作呈诸友 其三 (jiāng zhī tiáo xī xì zuò chéng zhū yǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 米芾

好懒难辞友,知穷岂念通。
贫非理生拙,病觉养心功。
小圃能留客,青冥不厌鸿。
秋帆寻贺老,载酒过江东。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

老病无复宦情或者疑焉作此示之 (lǎo bìng wú fù huàn qíng huò zhě yí yān zuò cǐ shì zhī)

朝代:宋    作者: 陆游

病思萧条岂独今,十年前已鬓霜侵。
旧交略尽形吊影,薄宦宜休口语心。
老骥已甘当伏枥,穷猿况是急投林。
别君径入乱云去,後日相思何处寻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

武林病中作 (wǔ lín bìng zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 释宝昙

病阑无奈客尘婴,百绕西湖梦不成。
白发自怜非故我,青山何事亦鬭情。
坡仙未死人安在,处士归来或有盟。
人物风情皆若此,还将老泪月同倾。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

自讼答束熙之 (zì sòng dá shù xī zhī)

朝代:宋    作者: 王令

洞洞之室或者穿,岩岩之墙或者缘。
墙缘室穿来何哉,中有玉万黄金千。
金玉固非盗所有,盗者或得之伺候。
得金买衣出人前,意气遂若富者然。
衆人不知谓尔富,不知尔自何心顔。
盗财固为小人戮,盗名自是君子奸。
咄哉自讼毋自欺,几希不在穿缘间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

题醉仙图 (tí zuì xiān tú)

朝代:宋    作者: 方回

晋七贤欤,唐八仙欤。
胸吞万古,气高九天。
粪土轩冕,膏肓林泉。
造性命之阃奥,眇文章之蹄筌。
见李耳於树下,参伏羲於画前。
爰养素於黄庭,亦存神於丹田。
既万累之尽扫,惟一真之独全。
生涯无他,糟丘酒船。
画史游戏,醉态蹁跹。
或相舁扶,或相攀牵。
或袒而舞,或跣而眠。
堂堂八尺,如颓玉山。
烱烱一寸,如珠在渊。
老夫一笑知其然,非愚非痴非狂颠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。