kè yǒu yǐ pú tuō bìng xiè kè zhě jiǎ qu chú yè zuò
客有以仆托病谢客者甲戌除夜作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

梦中七十四番春,谢客明年懒见人。
已是天公怜我老,苦无官长怕谁嗔。
腊随残漏声俱尽,鬓共疏梅色鬬新。
招取云山来一笑,竹坡犹有此闲身。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

mèng zhōng qī shí sì fān chūn , xiè kè míng nián lǎn jiàn rén 。
yǐ shì tiān gōng lián wǒ lǎo , kǔ wú guān zhǎng pà shuí chēn 。
là suí cán lòu shēng jù jìn , bìn gòng shū méi sè dòu xīn 。
zhāo qǔ yún shān lái yī xiào , zhú pō yóu yǒu cǐ xián shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
梦里经历了七十四个春天,送走客人后,明年我懒得再见人。
如今已是上天怜爱我老了,虽然没有官职,却无所畏惧。
岁末的腊月,滴水声和落叶声一起消失,我的发鬓和疏落的梅花一同争新。
我邀请云和山来与我一同欢笑,在竹坡上我依然保有这份闲适的身心。
总结:全文:这是一首描写诗人自身境遇的古文诗。诗人表达了自己梦中历经七十四个春天,然后谢别客人,明年不愿再见人的心境。虽然岁月已经使他年老,但他并不为缺乏官职而害怕或忧虑。腊月的结束带走了滴水声和落叶声,而他的发鬓则与疏落的梅花一同迎接新的一年。他邀请着云和山来与他一同欢笑,身在竹坡上,依然保有着闲适的心态。整首诗透露出诗人淡泊名利,享受自然和宁静生活的心态。

赏析:: 这首诗《客有以仆托病谢客者甲戌除夜作》是唐代诗人周紫芝创作的,表达了诗人在除夕夜间,感怀岁月之长,感慨人生之短,以及对官场生活的疲惫和对自由的向往。
首句"梦中七十四番春",表明了诗人已经经历了七十四个春天,但大部分都在梦中度过,暗示了岁月的飞逝和时光的无情。
接下来的句子"谢客明年懒见人"表现了诗人已经疲倦于与客人周旋,对于明年不愿再见客,希望过上宁静的生活。
"已是天公怜我老"这一句表达了诗人认为上天已经怜悯他的老年,不再迫使他忍受繁忙的官场生活。
"苦无官长怕谁嗔"反映了诗人已经没有官位,不再害怕官长的责备,因为他已经摆脱了官场的束缚。
"腊随残漏声俱尽,鬓共疏梅色鬬新"通过描写腊月的寒冷和鬓发的斑白,展示了时光流逝和自然界的变化。
最后两句"招取云山来一笑,竹坡犹有此闲身"表现了诗人对自由和宁静生活的向往,希望能够招待云山,继续过着宁静的生活。
标签: 思考人生、向往自由

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过予小园赏花 (zhuī huái jiǎ qu qīng míng yǔ wén xìn zhòng zhī jùn dà qīng tóng yóu zhāng èr cuì guò yǔ xiǎo yuán shǎng huā)

朝代:宋    作者: 方回

甲戌清明鬓未翁,邦君过我小园中。
牡丹初喜开千朵,劫火何知付一空。
展转干戈春梦断,凄凉风雨客途穷。
九原可作应垂涕,今日前时事不同。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

甲戌除夕 (jiǎ qu chú xī)

朝代:宋    作者: 方翥

儿女欢喜罗酒浆,夜深笑语火炉傍。
如何去岁听风雪,身在江南梦故乡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

甲戌八月初九夜武康山中洪水骤发越十日漕司檄往检涝 (jiǎ qu bā yuè chū jiǔ yè wǔ kāng shān zhōng hóng shuǐ zhòu fā yuè shí rì cáo sī xí wǎng jiǎn lào)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

甲戌纒国哀,时属秋八月。
近辅余英山,洪水中夜发。
狼藉彻句雨,拔地殊飘忽。
滔天肆奔迸,变幻起

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

清夜 (qīng yè)

朝代:宋    作者: 施枢

客身随取止,一室冷如冰。
景远吟何托,情疏梦不曾。
雨粘初藓壁,风谢欲花灯。
岂是无家者,甘为有发僧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

客舍书情寄赵中丞 (kè shè shū qíng jì zhào zhōng chéng)

朝代:唐    作者: 崔峒

东楚复西秦,浮云类此身。
关山劳策蹇,僮仆惯投人。
孤客来千里,全家托四邻。
生涯难自料,中夜问[情亲]。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

谢病 (xiè bìng)

朝代:宋    作者: 郑獬

自缘谢病惭朝绂,渐有心期访旧庐。
为问桃花岩下客,有田肯贳子真无。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

感风谢客 (gǎn fēng xiè kè)

朝代:宋    作者: 方岳

合合官蛙鸣,齁齁老牛喘。
政坐一朝喧,作此十日沴。
天公信难料,气候随手转。
吾贫了目前,遽脱春衣典。
宁知昨夜雪,缩若蚕作茧。
坐令鼻流沫,客邪闭关犍。
畏风甚防秋,畏酒甚把浅。
呼童语之故,有客姑谢遣。
使吾早自觉,安得讹谬舛。
乃知天下事,以谨失者鲜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

病中一二禅客见问因以谢之 (bìng zhōng yī èr chán kè jiàn wèn yīn yǐ xiè zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

劳动诸贤者,同来问病夫。
添炉烹雀舌,洒水净龙须。
身是芭蕉喻,行须筇竹扶。
医王有妙药,能乞一丸无。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

病中谢亲友四首 其二 (bìng zhōng xiè qīn yǒu sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 俞德邻

生平性嗜客,病不废应酬。
终然瘦骨立,欲语气不收。
客多语嘈杂,两耳鸣啾啾。
登牀就偃息,客语或未休。
客意岂不佳,而我自作忧。
奈何坐客去,牀下多鬭牛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。